[Wale:] [甘文维： ]

A couple of things 几件事情

This is as honest as I could be 这是诚实的，我可以

My sole objective is to love listen and respect her 我唯一的目标就是爱倾听并尊重她

From this very second I’m just saying that 从这个第二个我只是说，

She’s special enough for me to want to protect you against you 她是特别的足以让我想保护你反对你

Don’t love me shawty 不爱我美女

   

[Monica:] [莫妮卡： ]

I’m sure you did a lot of things 我敢肯定，你做了很多事

Before i got in the picture 之前，我在画面了

Didn’t ya wait, don’t tell me 没有雅等待，不要告诉我

I know you kissed a lot of girls, 我知道你吻了很多女生，

Told a lot of lies 说了很多谎言

Booked a few hearts but listen: 预订心里有数，但听：

I ain’t feel none of that last night when you held me 我是不是感觉没有昨天晚上，当你抱着我

I just wanna believe that you 我只是想相信你

Met a girl who felt something different 认识了一个女孩谁觉得不同的东西

I believe that girl met you 我相信那个女孩遇见你

And saw someone who had some beautiful intentions 看见别人谁了一些漂亮的意图

So let’s just take a chance 所以我们只需要一个机会

Take a hand, take a leap 拿一只手，把一个飞跃

And do what most won’t underštand 做什么，大多数人会不理解

(Let’s just take a chance) （让我们只需要一个机会）

Who knows where we’ll end 谁知道我们将结束

I’ll be down if you tell me you can’t 如果你告诉我，我会下来，你不能

I’ll learn to change my plans 我会学着改变我的计划

I’m willing to take that chance 我愿意承担这样的机会

(Just take a chance) （只是碰碰运气）

   

[Wale:] [甘文维： ]

Uh, settle down queen 呃，安顿下来女王

No one better's you forever this for now queen 没有一个更好的，你永远这对于现在的女王

When the time’s right 当时间的权利

Get your mind right 让你的头脑权

We will tell our whole town this is our thing 我们会告诉我们的整个城市，这是我们的事

But for now queen 但现在女王

This is how it'll be 这是它会是怎样

I could fully understand if you gotta leave 我可以完全理解，如果你要离开

When the time’s right 当时间的权利

Get my mind right 让我的脑海权

I’mma get these bummy bitches from around me 我就要让这些bummy母狗从我身边

Got a past I’m ashamed of 得到了过去，我真替你害臊

Past full of danger 过去充满危险

I can give you everything but a last name is sacred 我可以给你一切，但最后一个名字是神圣的

All I ask is a chance that you take 我想问的是，你需要一个机会

And be safe with yourself and never lack any patience 并且是安全的自己，永远不要没有任何耐心

I’m a young wild bull who been through a lot 我是一个年轻的野牛经历了很多谁

Use them f*cking groupie b*tches to conceal my heart 使用这些他妈的骨肉B * tches隐瞒我的心脏

I could stop, I take them down 我停下来，我取下来

But I take you out 不过，我带你出去

It’s funny how you got the ring and they always give up the box 这很有趣，你是如何得到戒指，他们总是放弃盒

   

[Monica:] [莫妮卡： ]

So let’s just take a chance 所以我们只需要一个机会

Take a hand, take a leap 拿一只手，把一个飞跃

And do what most won’t understand 做什么，大多数人会不理解

(Let’s just take a chance) （让我们只需要一个机会）

Who knows where we’ll end 谁知道我们将结束

I’ll be down if you tell me you can’t 如果你告诉我，我会下来，你不能

I’m willing to change my plans 我愿意改变我的计划

I’mma pay attention to the obvious 我就要注意了明显

So there’s no need for you to mention 所以，没有必要为您提

Your past I’m ready 你的过去，我已经准备好了

So let’s just take a chance 所以我们只需要一个机会

Take a hand, take a leap 拿一只手，把一个飞跃

And do what mošt won’t understand 做什么最不明白

(Let’s just take a chance) （让我们只需要一个机会）

Who knows where we’ll end 谁知道我们将结束

I’ll be down if you tell me you can’t 如果你告诉我，我会下来，你不能

I’m willing to change my plans 我愿意改变我的计划

I’m willing to take that chance 我愿意承担这样的机会

So let’s take a chance 因此，让我们有机会