英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Table And Chairs" 的中英对照歌词与中文翻译

Table And Chairs

桌子和椅子

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm done with the road 我的道路做

I need an abode 我需要一个居所

A door to put my keys in 一进门把我的钥匙

I've been a rolling stone but now going alone 我是一个滚动的石头,但现在一个人去

Is akin to committing treason 类似于犯叛国罪

Now speaking of 现在讲的

Woman in love 恋爱中的女人

It's rhyme without reason 这是韵没有道理

So come out from the forest we'll move into the chorus 因此,从森林,我们将进入副歌出来

Cuz it's wood chopping season 因为真的是木砧板赛季

But first we'll build a bridge from here to there out of the finest mahogany 但首先我们要在这里建立一个桥梁,有出最优秀的红木

And then we'll build a place to sit and stare 然后,我们将构建一个地方坐下来盯着

I can't believe that you got to me 我不能相信你有我

   

I see the meaning of life girl as our house becomes a home 我看到了生命的女孩的含义,我们的房子变成一个家

And I've made you my wife girl maybe you throw me a bone 我做了你老婆的女孩,也许你丢我一根骨头

Let me sit down at your table and chairs 让我坐在你的桌子和椅子

Free from all cares 不受一切烦恼

Let me drown in your stares at your 让我沉浸在你的凝视着你

Table and chairs 桌子和椅子

   

Now we've done our best 现在,我们已经尽了最大

Passed every test 通过各项测试

For cohabitation 对于同居

But the registry sucks 但注册表很烂

I need five hundred bucks 我需要500块钱

To finance your elation 要资助你兴高采烈

Some assembly required 一些集会要求

I'm already tired 我已经累了

And I'm owed an explanation 而我欠一个解释

It's a housekeeping heist 这是一个看家抢劫

Oh, Jesus Christ! 哦,耶稣基督!

I think i need a vacation 我想我需要一个假期

But first we'll apply a coat of varnish with the best polyurethane 但首先我们将应用清漆涂层的最佳聚氨酯

Preventing any measure of tarnish and providing a pleasant stain 防止变色的任何措施,并提供一个愉快的污点

   

I'm drinking in the amazement as our house becomes a home 我喝了惊讶的是我们的房子变成一个家

And there's a finished basement for all my most treasured stones 并有一个完成的地下室为我所有最珍贵的宝石

And room for your 和室的

Table and chairs 桌子和椅子

Free from all cares 不受一切烦恼

Let me drown in your stares at your 让我沉浸在你的凝视着你

Table and chairs 桌子和椅子

   

Any house can be a home 任何房子可以是一个家

If push comes to shove 如果推来推

But i really gotta know 但我真的得知道

Do we have enough space? 我们是否有足够的空间吗?

Have enough space for all this love? 有足够的空间,这一切的爱呢?

   

I can knock down some walls 我可以打掉一些墙

Build an extension 建立一个扩展

Lay down some drywall 放下一些石膏板

Trip the circuit breaker 使断路器跳闸

And build an extension 并建立一个扩展

I can get used to living anywhere 我习惯了生活在任何地方

I used to live in a condominium with 3 other guys 我以前住在一个公寓与另外3人

I was paying 200 dollars a month 我每个月支付200美元

This is way better 这是一个更好的方式

Now I got a table and chairs 现在,我得到了一张桌子和椅子

I got a woman and a wife 我有一个女人,一个妻子

I got a television the size of Oklahoma 我有一个电视俄克拉何马州的大小

I got a yard for my invisible dog 我得到了院子里为我的隐形狗

And my invisible fence 我的隐形防护网

I can keep the government off my lawn 我可以让政府把我的草坪

I don't need no government interference coming to screw with me 我不需要任何政府干预来拧着我

I got married to my wife 我结婚对我的妻子

And we bought a house 我们买了一套房子

And also a table and chairs 也有桌椅

歌词 Table And Chairs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/table-and-chairs/