英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sybil III" 的中英对照歌词与中文翻译

Sybil III

西比尔三

歌词相关歌手:STATE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I found mattress off the back of an open box truck 我发现床垫关闭一个打开的盒子卡车后面

I carried it on my back down the length of my block 我抱着它在我的背上了我的块的长度

I slept above Revolution Records and a toy factory 我睡上面的革命记录和一家玩具厂

Across from the Electric Lady Land and all the shoes on H Street 对面的电动夫人土地,所有的鞋子上H大街

   

You dropped out of high school to find a life outside the cinder block walls 你从高中辍学,找到煤渣砌块墙之外的生活

You worked part time at the diner and then over the old folks home 你在吃饭的客人,然后在养老院工作兼职

There six kids in your house all piled in on the third floor 还有在你家六个孩子都堆放在三楼

And you moved to Southy on Oak Street not far from the shore 而你从岸上搬到Southy橡树街不远

   

Oh the first time I saw her she was up on a rec hall stage 哦,我第一次见到她,她起来上REC殿堂级

You were trying to keep from laughing your voice was covered in blue paint 你试图让从笑你的声音被覆盖蓝色油漆

We came in from the mainland on a spade from '71 我们来到从大陆从1971用铁锹

I came back at night on my dads motorcycle but you were gone 我回来了,晚上我爸爸的摩托车,但你走了

   

Well I heard about you from my friend Billy Bogs 嗯,我从我的朋友比利·伯格斯听说过你

How you ran with all the boys and their trucks 你怎么跑了所有的男孩和他们的卡车

How you can could drink an old car off its blocks 如何可以喝的老车了它的块

And be home in time for dinner 和回家吃晚饭时间

   

I was driving Wimpy around with Finny in my lap he was just a pup 我一一参观驾驶懦弱与芬尼在我的腿上,他还只是个幼崽

I sneaked by your moms house and see if you were up í潜入了你的妈妈的房子,看看您是否上涨

I said my brothers and I are going out we wont be long 我说我的兄弟和我走出去,我们不会是长

Yea were going to Four Corners for a fire would you like to tag along 是啊,打算四个角落的火,你想沿着标记

   

And I said yea I like her just fine 我说是啊,我很喜欢她就好了

You said yea I guess he's alright 你说的是啊,我猜他是正常的

Yea but something it happened in time 是啊,但事情是发生在时间

A love born that keeps getting bigger 天生的爱还在不断变大

It keeps getting bigger 它使挺大

   

You had your hair pulled back, back when it was all blonde 你有你的头发拉了回来,回来的时候那都是金发

You'd been to LA but came back because it was never home 你去过洛杉矶,但回来,因为这是从来没有的家

We moved in to Sparhawk and in the van you claimed your seat 我们搬到Sparhawk和面包车,你声称你的座位

You shaved your head and said you wouldn't leave me for all the shoes on the H Street 你剃你的头,说你不会离开我对H街所有的鞋子

   

And oh I say I'm yours and you say you're mine 哦我说我是你的,你说你是我的

And all we ask for is time and more time 而我们要求的是时间和更多的时间

And thank the world for treating us so kind 并感谢世界把我们这么样

For a love that keeps getting bigger 对于一个爱还在不断变大

And how could I have a chorus so true 我怎么能有一个合唱真真切切

As to bare any resemblance to you 至于裸如有雷同,你

And I'm sure its been sung and it's been said 我敢肯定,它被传唱,它已经表示,

As the visions they play in a mans head 作为愿景,他们在一个男人的头打

As I set out with the impossible to do 正如我开始用做不成

Write a song that's as pretty as you 写一首歌,是漂亮的你

And your face isn't covered in blue 和你的脸是不包括在蓝

But if I could say anything its thanks for seeing me through 但是,如果我能说什么感谢,看到我走过

   

And this love that keeps getting bigger 而这种爱,还在不断变大

It keeps getting bigger 它使挺大

歌词 Sybil III 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sybil-iii/