英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swing On This" 的中英对照歌词与中文翻译

Swing On This

摇摆在此

歌词相关歌手:ALICE IN CHAINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mother said come home 妈妈说回家

Father said come home 父亲说回家

Sisters said come home 姐妹们说回家

So my friends said come home 所以,我的朋友说回家

   

I said 我说

   

Let me be, I'm alright 让我,我没事

Can't you see, I'm just fine 你没看见,我就好了

Little skinny, okay 有点瘦,还好

I'm asleep anyway 我睡着了呢

   

Then I heard a voice 然后,我听到了一个声音

Said "Son you have a choice" 说:“孩子,你有一个选择”

I then slapped my face 然后,我打了我的脸

   

Let me be, I'm okay 让我,我没事

I'm awake anyway 我醒着呢

It's too bright over there 这太亮那边

I can shift, cannot steer 我可以转移,也无法引导

So I drive them away 所以,我赶他们走

For a while, then I stay 有一段时间,我留

Little skinny, okay 有点瘦,还好

I'm awake anyway 我醒着呢

   

Now I have to go home 现在我要回家

Do as, when in Rome 不要因为在罗马的时候

   

Let me be, I'm alright 让我,我没事

Can't you see I'm just fine 你没看见我就好了

Little skinny, okay 有点瘦,还好

I'm asleep anyway 我睡着了呢

Let me be, I'm okay 让我,我没事

I'm awake anyway 我醒着呢

歌词 Swing On This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swing-on-this/

歌词 Swing On This 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Inez, Sean H. Kinney, Jerry Cantrell, Sean Kinney, Layne Staley

版权/Copyright:

Lungclam Music, Shylo Viola Publishing, Nancylayneco LLC, Michael Inez Music (Usa, Buttnugget Publishing