英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Widow" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Widow

甜寡妇

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Zephyr through the awning shadow 通过棚阴影和风

Star-like glimpse upon the weeping leaves 在哭泣的叶明星般的惊鸿一瞥

Rest yourself my weeping widow 歇歇吧我哭泣的寡妇

With the your news of grave defeat 随着严重失败的您的新闻

With the shafts of each fraction 与每个部分的轴

Beneath your head in rays of hair 下你的头在光线发

Fire hand the mango nectar 消防手芒果花蜜

And the news is good 而且是个好消息

   

Sleep oh, 睡觉哦,

Sleep oh, 睡觉哦,

Lay down your head and sleep oh, sleep 放下你的头,睡觉哦,睡

Lay down your head and 放下你的头,

   

Across these fields of amber grain 整个琥珀色的这些领域

Never that we've reached the dawn 永远不要认为我们已经达到了曙光

You whispered that your vows to him 你低声说,你的许愿

Were crushed as the shafts we played upon 被粉碎为我们打了经轴

Then came the news, I knew it'd come 随后传来消息,我就知道它会来的

It was a cruel and clever thief 这是一个残酷的和聪明的小偷

Devised this cunning tragedy 设计这个狡猾的悲剧

Stole you for me to love sweetpea 偷了你对我的爱甜豆

   

Sleep oh, 睡觉哦,

Sleep oh, 睡觉哦,

Lay down your head and sleep oh, sleep 放下你的头,睡觉哦,睡

Lay down your head and 放下你的头,

   

[repeat above verse and chorus] [重复上面的经文和合唱]

歌词 Sweet Widow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-widow/