英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Savannah" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Savannah

甜萨凡纳

歌词相关歌手:JENNINGS, SHOOTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

So it comes to the end of the day 所以涉及到一天结束

And I'm checking out of my hotel room today 而我检查了我的今天酒店房间

It's been two years since I've seen your face 它已经两年了,因为我已经看到了你的脸

The girl beside me reminds me how you taste 我旁边的女孩让我想起你如何品尝

   

Since I've seen you, I've been beaten down and bruised 因为我已经看到了你,我已经打下来,伤痕累累

And everyday I'm feeling more and more misused 而且每天我感觉越来越多的误用

I never thought that I would be without your love 我从来没有想过我会失去你的爱

Years gone by, you're still the one I'm thinking of 几年过去了,你仍是我正在考虑的

   

Sweet Savannah, you shine so bright 甜蜜的萨凡纳,你闪耀那么亮

May the evening bring your favorite night 可晚上把你最喜欢的夜

Sweet Savannah, you been gone so long 甜蜜的萨凡纳,你已经走了这么久

But I've got to move on 但我必须继续前进

   

It's gettin' cold, I put my jacket on your back 这是刚开了感冒,我把我的外套,你的背部

And we smoke a cigarette, the last one in the pack 我们抽一根烟,在最后一个包

I still remember exactly what you said 我还记得你说的到底是什么

That you had demons that you couldn't put to bed 那你有魔,你不能把睡觉

   

Now I'm leaving, yeah, I'm moving out west 现在,我要离开,是啊,我搬出去西

And it's time for us to lay our history to rest 是时候为我们打好我们的历史休息

I still remember a tear drop in your eye 我还记得在你眼中的泪滴

But you know I couldn't stand to see you cry 但你知道我无法忍受看到你哭泣

   

Sweet Savannah, you shine so bright 甜蜜的萨凡纳,你闪耀那么亮

May the evening bring your favorite night 可晚上把你最喜欢的夜

Sweet Savannah, you been gone so long 甜蜜的萨凡纳,你已经走了这么久

But I've got to move on 但我必须继续前进

   

So now I close on this Hollywood night 所以,现在我结束在这个好莱坞的夜晚

Where this counter-culture cultivates an emptiness inside 凡本反文化陶冶内部的空虚

Would it be different if you were still here in my life 会是不同的,如果你还在我的生命

Would I be sober, and would you be my wife? 我会很清醒,而且你会是我的妻子吗?

   

Sweet Savannah, you shine so bright 甜蜜的萨凡纳,你闪耀那么亮

May the evening bring your favorite night 可晚上把你最喜欢的夜

Sweet Savannah, you been gone so long 甜蜜的萨凡纳,你已经走了这么久

But I've got to be movin' on 但是我必须要往前上

歌词 Sweet Savannah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-savannah/

歌词 Sweet Savannah 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Waylon Albright Jennings

版权/Copyright:

Faster N Harder Music, Universal Music Corp.