英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Pompeii" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Pompeii

甜庞贝

歌词相关歌手:BASTILLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Erika:] "How are you?" [埃里卡: ]“你怎么样? ”

[Dan:] "Well, it's been a while since anybody asked me that." [丹: ] “好了,它已经有一段时间,因为有人问我说。 ”

   

You took my heart and you held it in your mouth 你带走了我的心脏,你在你的嘴里举行了它

And with a word all my love came rushing out 并用一个词我全部的爱闻讯赶来了

And every whisper, it's the worst, emptied out by a single word 而每低语,这是最糟糕的,空出了一个字

There's a hollow in me now 有一个在我现在的空心

   

It isn't easy for me to let it go 这是不容易的,我要放手

Cause I've swallow every single word 因为我已经吞下每一个字

And every whisper, every sigh eats away this heart of mine 每耳语,每一声叹息蚕食我的这个心脏

And there is a hollow in me now 还有就是在我现在的空心

   

So I put my faith in something unknown 所以我把我的信仰在未知的东西

I'm living on such sweet nothing 我住在这样甜蜜的什么

But I'm trying to hope with nothing to hold 但我想希望没事举行

I'm living on such sweet nothing 我住在这样甜蜜的什么

   

And it's hard to learn 而且它很难学

And it's hard to love 而这是很难的爱

If you giving me such sweet nothing 如果你给我这么甜什么

Sweet nothing, sweet nothing 甜没事,没事甜

You're giving me.. 你给我..

   

But if you close your eyes, 但是,如果你闭上你的眼睛,

does it almost feel like nothing changed at all? 它几乎感觉什么都没有改变?

And if you close your eyes, 如果你闭上你的眼睛,

does it almost feel like you've been here before? 它几乎觉得你以前来过这里?

   

How am I gonna be an optimist about this? 我要怎么是这个乐观主义者?

How am I gonna be an optimist about this? 我要怎么是这个乐观主义者?

   

If you close your eyes, 如果你闭上眼睛,

does it almost feel like nothing changed at all? 它几乎感觉什么都没有改变?

   

"I'm great." “我很好。 ”

歌词 Sweet Pompeii 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-pompeii/