英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Louise" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Louise

甜路易丝

歌词相关歌手:BELLE BRIGADE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did you hear about me 你有没有听到关于我的

Me and what I've done 我,我做了什么

I wrote a letter to sweet Louise 我写了一封信给路易丝甜美

I confessed my love 我承认我的爱

   

And I thought that everyone would know by now 我认为每个人都知道,现在

I've been alive long enough to know how things just get around 我已经活足够长的时间来知道事情刚刚得到解决

And everybody probably thinks I'm crazy 每个人都可能以为我疯了

Well I'll just tell you now 嗯,我会直接告诉你现在

   

That I fell in love and I couldn't help myself 我爱上了,我控制不住自己

I just fell in love and I couldn't help myself 我只是爱上了,我控制不住自己

   

"One, two, a one, two, three, four" “一,二,一,二,三,四”

   

It was like a movie 这就像一部电影

Watching her eyes read 看着她的眼睛看

What I wrote made sweet Louise 我写变甜路易丝

Feel weak in her knees 感到虚弱的她的膝盖

   

And I thought that everyone would know by now 我认为每个人都知道,现在

I've been alive long enough to know how things just get around 我已经活足够长的时间来知道事情刚刚得到解决

And everybody probably thinks I'm crazy 每个人都可能以为我疯了

Well I'll just tell you now 嗯,我会直接告诉你现在

   

That I fell in love and I couldn't help myself 我爱上了,我控制不住自己

I just fell in love and I couldn't help myself 我只是爱上了,我控制不住自己

   

In that moment you knew from her eyes 在那一刻,你从她的眼神就知道

She don't feel the same 她感觉不一样

But oh my words were not in vain 但是,哦,我的话并没有白费

'Cause I can always say till the day I die 因为我总是可以说,直到我死去的那天

That I, I told her anyway 我,我告诉她反正

Well I'll just tell you now 嗯,我会直接告诉你现在

   

That I fell in love and I couldn't help myself 我爱上了,我控制不住自己

I just fell in love and I couldn't help myself 我只是爱上了,我控制不住自己

I just fell in love and I couldn't help myself 我只是爱上了,我控制不住自己

I just fell in love and I couldn't help myself 我只是爱上了,我控制不住自己

   

I just fell in love 我只是爱上了

歌词 Sweet Louise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-louise/