英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Funky Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Funky Thing

甜质朴的东西

歌词相关歌手:ETERNAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no other love like you 有没有其他的爱像你

Did you see that guy? 你看到那个人吗?

Which one? 哪一个?

You're so 你这么

Well he looked 嗯,他看了看

He looks so fine 他看起来那么细

He were lookin' at you for sure 他是在看着你肯定

He weren't lookin' at me 他并没有看着我

So? 那又怎样?

   

Sweet, my sweet, funky thing 甜,我甜蜜的,时髦的东西

Sweet, my sweet, funky thing 甜,我甜蜜的,时髦的东西

Oh baby 宝贝

   

Cherry kisses on a summer's day 在一个夏天的一天樱桃吻

You're the only one who makes me feel this way 你是唯一一个谁使我有这种感觉

My heart's on fire when I think of you 我的心脏是火,当我想起你

You stay on my mind, sweet like honey dew 你留在我的脑海里,甜似蜜露

I need you baby like a flower needs the rain 我需要你的宝宝像一朵花需要雨

There's nobody who can make me feel the same 有没有谁可以让我有同样的感觉

   

Sweet, your mine, sweet funky thing 甜,你的我的,甜蜜时髦的事情

Baby you're the one who makes my heart sing 宝贝,你是一个谁使我的心脏唱

Sweet, my sweet, sweet funky thing 甜,我的甜蜜,甜蜜时髦的事情

You know you're the one who makes my heart sing 你知道你是一个谁使我的心脏唱

My baby, oh 我的宝宝哦

   

I need your loving baby, every day 我每天都需要你爱的宝宝

I give it all to you boy when you say 我给它的一切给你的男孩,当你说

I want your loving right here and now 我要你的爱就在这里,现在

You've got me burning inside and out 你让我燃烧的里里外外

I need you boy, like a flower needs the rain 我需要你的男孩,像一朵花需要雨

When you wash away the hurt and ease my pain 当你洗去伤痛,抚平伤痛

   

Sweet, my sweet, sweet funky thing 甜,我的甜蜜,甜蜜时髦的事情

Baby you're the one who makes my heart sing 宝贝,你是一个谁使我的心脏唱

Sweet, my sweet, sweet funky thing 甜,我的甜蜜,甜蜜时髦的事情

You know you're the one who makes my heart sing 你知道你是一个谁使我的心脏唱

Sweet, my sweet, sweet funky thing 甜,我的甜蜜,甜蜜时髦的事情

Baby you're the one who makes my heart sing 宝贝,你是一个谁使我的心脏唱

   

(Sweet funky thing, my sweet funky thing) (甜蜜时髦的事情,我甜蜜时髦的事情)

   

If you're feeling the same my heart calls your name 如果你感到同样的我的心脏叫你的名字

The time is right for you and me tonight 时间是最适合你和我今晚

My love runs so deep, it's yours to keep 我的爱跑如此之深,是你让

Turn off the light, I know you want to be with me 关灯,我知道你想和我在一起

   

Sweet, sweet funky thing 甜,甜时髦的事

Baby you're the one who makes my heart sing 宝贝,你是一个谁使我的心脏唱

Sweet, my sweet, sweet funky thing 甜,我的甜蜜,甜蜜时髦的事情

You know you're the one who makes my heart sing 你知道你是一个谁使我的心脏唱

   

I need your loving every day 我需要你的爱每一天

Like a flower needs the rain 像一朵花需要雨

Late at night I think of you 深夜我想起你

And the special things you do 而特别的东西你做

I need you baby every day 我每天需要你,宝贝

Like a flower needs the rain 像一朵花需要雨

Late at night I dream of you 深夜我梦见了你

And the special things you do 而特别的东西你做

   

My sweet 我的甜蜜

(Sweet funky thing, my sweet funky thing) (甜蜜时髦的事情,我甜蜜时髦的事情)

   

[ad lib to fade] [即兴褪色]

歌词 Sweet Funky Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-funky-thing/

歌词 Sweet Funky Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Edward Faragher, Lotti Golden, Evelyn Champagne King

版权/Copyright:

Johnniea'S Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Mygag Music, Matak Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Mtume Music