She came through the front door lookin' fast as a big train 她来到前门看着快大火车

Bookin' down the line Bookin “倒行

And she was lookin' fine 她是看着“精

Long and lean and dressed to kill 长而瘦，穿着杀

Stacked up high with perfect wheels 堆放在高处，完美的车轮

and there ain't no chance, that girl would ever dance with me 并没有任何的机会，那个女孩将永远与我共舞

She got all those city boys pushin' and shovin' 她得到了所有这些城市男孩推着和shovin “

A counrty boy like me don't ever get no uptown lovin' à counrty男孩像我永远无法得到任何住宅区的爱

   

She's Sweet, she's got 'em melting in her hand 她的甜美，她有时间融化在她的手

Whoever gets a taste of that cup of sugar 谁得到了一杯糖的味道

Sure is a lucky man 肯定是一个幸运的人

She's sweet, tellin you boys 她是甜美的，在告诉你的男孩

She's babelicious, I can't reach that Georgia peach 她babelicious ，我不能达到，格鲁吉亚桃

But she sure looks delicious 但她肯定看起来好吃

   

I had nothing else to do 我没有什么别的事情可做

So I threw down two more shots of booze 于是，我扔下酒多了两个镜头

And it made me strong 它让我变得坚强

I strapped my courage on í绑在我的勇气

I said 'would you like a drink? 我说：你想喝点什么吗？

'By chance, no what I mean is would you like to dance with me? “一次偶然的机会，没有我的意思是你想跳舞吗？

Please.' in my best southern ease 请。 “在我最好的南方安心

It got hot on the dance floor when she whispered in my ear 它得到了火爆的舞池时，她在我耳边低声说

'I think I found my county boy, let's get out of here.' “我想我找到了我县的孩子，让我们离开这里。 ”

   

I said 'sweet'. 我说： “甜” 。

I'm melting in her hand 我融化在她的手

I feel like a spoon in a cup of blonde sugar 我觉得自己像在一杯金发糖一汤匙

Y'all looking at the lucky man 你们都在看幸运的人

I said 'sweet' 我说： “甜”

mmm boys she's babelicious 嗯男孩，她的babelicious

That Georgia peach is now in my reach 格鲁吉亚桃现在在我手中

And don't she look delicious? 也不要她看起来好吃？

   

Look here now, she's sweet 瞧，现在，她的甜美

I'm melting in her hand 我融化在她的手

I feel like a spoon in a cup of blonde sugar 我觉得自己像在一杯金发糖一汤匙

Y'all looing at the lucky man 你们都looing在幸运的人

She's sweet, mmm boys she's babelicious 她是甜美的，嗯男孩她babelicious

That Georgia peach is now in my reach 格鲁吉亚桃现在在我手中

And don't she look delicious? 也不要她看起来好吃？

She's sweet. 她的甜美。