英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swagger Like Us" 的中英对照歌词与中文翻译

Swagger Like Us

扬鞭喜欢我们

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro/Chorus 4X: sample of M.I.A.'s "Paper Planes"] [简介/合唱4X :对热火的“纸飞机”示例]

"No one on the corner has swagger like us" “没有人的角落里有招摇像我们这样的”

"Swagger like us, swagger-swagger like us" “扬鞭跟我们一样,大摇大摆,昂首阔步像我们这样的”

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

("No one on the corner") Mr. West is in the building ( “没有人的角落” )西先生是在建筑

Swagger on a hundred thousand trillion 扬鞭在十万兆

("No one on the corner") Aiyyo I know I got it first ( “没有人的角落” ) Aiyyo我知道,我第一次知道了

I'm Christopher Columbus, y'all just the pilgrims 我是克里斯托弗·哥伦布,你们都只是朝圣者

Thanksgiving, do we even got a question? 感恩,做我们甚至有一个问题?

Hermes pastel, I passed the dressing 爱马仕柔和的,我通过了更衣室

My attitude is tattooed 我的态度是纹身

That mean it's permanent, so I guess we should address it, huh? 这意味着它是永久性的,所以我想我们应该解决这个问题,是吧?

("No one on the corner") My swagger is Mick Jagger ( “没有人的角落”),我的狂妄自大是米克·贾格尔

Every time I breathe on a track, I asthma attack it 每当我呼吸的轨道上,我的哮喘发作是

Why he so mad for? Why he gotta have it? 他为什么如此疯狂呢?为什么他得有吗?

Cause a slave my whole life, now I'm the master 会引起从我的整个生活,现在我的主

Naaaaa-na-naaaaa Naaaaa - NA- naaaaa

How it feel to wake up and be the shit, and the urine? 它是如何感觉醒来,是狗屎,和尿?

Naaaaa-na-naaaaa Naaaaa - NA- naaaaa

Tryna get that Kobe number, one over Jordan tryna得到科比数字,一个超过乔丹

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Yeah.. 是啊..

("No one on the corner") Got a bop like this ( “没有人的角落”),得到了这样的国际收支平衡表

Can't wear skinny jeans cause my knots don't fit 不能穿紧身牛仔裤造成我结不适合

No one on the corner got a pocket like this 没有人的角落里有一个口袋里是这样

So I rock Roc jeans cause my knots so thick 所以我摇滚大鹏牛仔裤因为我结那么厚

You can learn how to dress just for checking my fresh 你可以学习如何打扮只是为了检查我的新鲜

Checking-checking my fresh, checking-checking my fresh 检查检查我的新鲜,检查检查我的新鲜

Follow my steps is the road to success 按照我的步骤是成功之路

Where the niggas know you're thorough when the girls say yes (yes!) 凡黑鬼知道你是彻底的时候,姑娘们说是(是的! )

("No one on the corner") But I can't teach 'em my swag ( “没有人的角落”),但是,我不能教时间我赃物

You can pay for school but you can't buy class 你可以支付学校,但你可以不买班

("No one on the corner") School of hard knocks I'm a grad ( “没有人的角落” )的硬敲学校我是一个毕业

And that all-blue Yankee is my graduation cap 和所有蓝色洋基是我的毕业帽

It's Hooooo-vahhhhh 这是Hooooo - vahhhhh

Dippin-dippin Rovers, whippin with the soda 迪 - 迪流浪, whippin与苏打

Hooooo-vahhhhh Hooooo - vahhhhh

Did you even have any doubt after doubt it was over? 你即使有任何疑问后,怀疑这是结束了吗?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lil Wayne] [律韦恩]

No one on the corner has swagger like moi 没有人的角落里有招摇像MOI

Church, and I'm too clean for the choir 教堂,我太干净了合唱团

I require, but I desire í要求,但我的愿望

I got stripes, A-di-das 我有条纹,A二DAS

Mami scream, "Papi no mas!" 妈咪尖叫, “帕皮没有MAS ! ”

Run up in your shit just me, no mas 运行在你的屎是我,没有MAS

Running this shit like I got four thighs 运行这个狗屎像我有四个大腿

No one has swagger like these four guys 没有人喜欢招摇这四个家伙

Now when it comes to styles, I got several 现在,当谈到风格,我有几个

Sharper than the swagger, dagger all metal 不是招摇更清晰,匕首全金属

And my jew-els, blue and yellow 而我的犹太人, ELS ,蓝色和黄色

The type of shit that make 'em call you Carmelo 狗屎,让时间给你打电话卡梅隆类型

rules as follows stay true to the ghetto 规则如下忠于贫民窟

Write your name on the bullet make you feel special 在子弹写你的名字让你觉得特别

Ha! What the fuck you boys talking 'bout? 哈!什么是你的男孩他妈的谈论着?

I know it's us cause we the only thing you talk about 我知道这是我们的事业,我们请您谈一下的嘛

And I'm gone... bye... yeah 而我走了......再见......是啊

   

[Chorus - during last line] [合唱团 - 最后一行中]

   

[T.I.] [ T.I. ]

Hah, you see? That's right 哈,你看到了吗?这是正确的

Ay, you know see Weezy for the wordplay, Jeezy for the bird play 哎,你知道看到Weezy的文字游戏, JEEZY的小鸟游戏

Kanyeezy for diversity and me for controversy Kanyeezy多样性和我争论

all my verses picture perfect, only spit to serve a purpose 我所有的诗句画面完美,只吐出来服务于一个目的

You ain't living what you kicking then you worthless 你是不是住你踢那么你就一文不值

Lookin from the surface it may seem like I got reason to be nervous 从表面上看着它可能看起来像我得到的理由也很紧张

Been observant, work to see if my adversity was worth it 被细心的工作,看看我的困境是值得的

Verse is autobiographical, absolutely classical 诗歌是自传,绝对经典

Last thing I'm worried 'bout is what another rapper do 最后一件事,我很担心回合是另一个饶舌歌手做

Ain't nobody hot as me 不是没有人热得我

Even if they rap they ass off, blast off and have outstanding qualities 即使他们斥责他们的屁股,升空并具有优秀品质

Sell a lot of records, I respect it and salute that 卖了很多纪录,我尊重它,并敬礼

But spin real life on hot beats, I'm the truth at 但旋现实生活中的热拍,我在真相

You kick it like me, no exaggeration necessary 你踢它和我一样,不夸张必要

Living revolutionary, nothing less than legendary 生活的革命,无外乎传奇

Gangsta shit hereditary, got it from my dad 黑道狗屎遗传性,得到了它从我的爸爸

Flow colder than February with extraordinary swag 比二月份寒冷的流动具有非凡的赃物

   

[Chorus - repeat 2X] [合唱团 - 重复2倍]

   

[T.I. - over Chorus] [ T.I. - 过合唱]

Okay, yeah, that's right 好吧,是的,这是正确的

Okay, yeah, so you notice huh 好了,是啊,所以你注意到呵呵

Hah, yeah, okay, tell 'em for me shawty 哈,是啊,好吧,告诉他们我美女

Yeah, that's right, yeah 是啊,没错,是的

歌词 Swagger Like Us 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swagger-like-us/

歌词 Swagger Like Us 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clifford Harris, Kanye West, Dwayne Carter, Thomas Wesley Pentz, Shawn Carter, Topper Headon, Mick Jones, Joe Strummer, Paul Simonon

版权/Copyright:

Carter Boys Music, Young Money Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Smp, Nineden Ltd., Crown Club Publishing, Downtown Music Publishing International Inc., I Like Turtles Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Please Gimme My Publishing Inc., WB Music Corp.