Going over to susan's house 去在苏珊的家

Walking south down baxter street 向南走下来巴克斯特街

Nothing hiding behind this picket fence 这背后的栅栏没有藏身

There's a crazy old woman smashing bottles 有一个疯狂的老妪砸瓶

On the sidewalk where her house burnt down two years ago 在那里她的房子被烧毁，两年前人行道

People say that back then she really wasn't that crazy 人们说，当时她真的是不是疯了

   

Going over to susan's house 去在苏珊的家

Going over to susan's house 去在苏珊的家

She's gonna make it right 她的才能做对

   

Down by the donut prince 下来的甜甜圈王子

A fifteen year old boy lies on the sidewalk 一个十五岁的男孩躺在人行道

With a bullet in his forehead 在他的额头上一颗子弹

In a final act of indignity 在屈辱的最后一幕

The paramedics take off all his clothes 医护人员脱下所有衣服

For the whole world to see 对于全世界的人都看到

While they put him in the bag 当他们把他收入囊中

Meanwhile an old couple argues inside the queen bee 同时一对老夫妻认为蜂王内

The sick fluorescent light shimmering on their skin 生病的荧光灯闪烁在他们的皮肤

   

Going over to susan's house 去在苏珊的家

Going over to susan's house 去在苏珊的家

I can't be alone tonight 我不能独自今晚

   

Take a left down echo park 取左下回声公园

A kid asks do i want some crack 一个孩子问我是否想要一些裂缝

Tv sets are spewing baywatch 电视机正在喷涌贝沃奇

Through the windows into black 透过窗户进入黑

   

Here comes a girl with long brown hair 在这里，带有长长的棕色头发的女孩

Who can't be more than seventeen 谁也不会超过17

She sucks on a red popsicle while she pushes a baby girl 她吸了红色的冰棒，而她推下一名女婴

In a pink carriage 在一个粉红色的马车

And i'm thinking that must be her sister 而且我想，一定是她的妹妹

That must be her sister, right? 这一定是她的妹妹吧？

They go into the 7-11 他们进入7-11

And i keep walking 我继续走

   

Going over to susan's house 去在苏珊的家