Wherever the wind blows 随风到处飘

When it blows over the sea 当它吹在海

The moon's sitting high 月球的坐高

Waves will rise 波将上升

Water shapes 水的形状

Waves will take you, take you there 波将带你，带你去

   

Surf's up tonight 冲浪的今晚

   

Summers on hold 搁置萨默斯

It will go running away 它会跑掉

You've gotta move now 你得动，现在

Get inside 进去

Take that dive 采取潜水

Get inside today 今天进去

   

Surf's up tonight 冲浪的今晚

Now I was lonely 现在我很孤独

And you were too 和你太

   

I met you down at the waterline 我遇见了你失望的水线

   

Now there's something we can do 现在，有一些我们可以做的

Now there's something left to do 现在有什么东西留下来做

Oh yeah 哦耶

   

Surf's up tonight 冲浪的今晚

   

Wherever you are 无论你在哪里

When you're coming over land 当你来到土地

There's a place where you can throw it away 还有就是你可以把它扔掉的地方

There's a place you can forget 还有你可以忘记的地方

You get wet, it's free 你淋湿了，它是免费的

You get high, you're alive 你高，你还活着

   

Surf's up tonight 冲浪的今晚

Come on up tonight 今晚上来吧

Surf's up tonight 冲浪的今晚