英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Superfly" 的中英对照歌词与中文翻译

Superfly

Superfly的

歌词相关歌手:CURTIS MAYFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darkest of night 最黑暗的夜晚

With the moon shining bright 与月亮闪亮亮

There's a set goin' strong 有一组布莱恩强

Lotta things goin' on 洛塔东西布莱恩

The man of the hour 该风云人物

Has an air of great power 有大国的空气

The dudes have envied him for so long 帅哥都​​羡慕他这么久

   

Oooh, Superfly 哦, Superfly的

You're gonna make your fortune by and by 你会通过,并让你的财富

But if you lose, don't ask no questions why 但是,如果你输了,不要问任何问题,为什么

The only game you know is Do or Die 你所知道的唯一的游戏就是做或死

Ah-ha-ha 啊,哈哈

   

Hard to understand 很难理解

What a hell of a man 这样一个男人的地狱

This cat of the slum 贫民窟的这只猫

Had a mind, wasn't dumb 有一个想法,是不是哑巴

But a weakness was shown 但是弱点被证明

'Cause his hustle was wrong “因为他的忙碌是错误的

His mind was his own 他的心是他自己

But the man lived alone 但该男子独自一人住

   

Oooh, Superfly 哦, Superfly的

You're gonna make your fortune by and by 你会通过,并让你的财富

But if you lose, don't ask no questions why 但是,如果你输了,不要问任何问题,为什么

The only game you know is Do or Die 你所知道的唯一的游戏就是做或死

Ah-ha-ha 啊,哈哈

   

The game he plays he plays for keeps 他玩游戏,他扮演的一直

Hustlin' times and ghetto streets Hustlin 时间和贫民区的街道

Tryin' ta get over 试着TA克服

(That's what he tryin' to do, y'all) (这就是他试着做,你们都)

   

Taking all that he can take 综合各方面,他可以采取

Gambling with the odds of fate 与命运的赌博赔率

Tryin' ta get over [4x] 试着让TA在[ 4倍]

Woo, Superfly... 胡Superfly的...

   

The aim of his role 他的作用的目的

Was to move a lot of blow 就是往前走了不少的打击

Ask him his dream 问他他的梦想

What does it mean? 这是什么意思?

He wouldn't know 他不会不知道

"Can't be like the rest" “不能像其他地方”

Is the most he'll confess 是最他会承认

But the time's running out 但时间的紧迫

And there's no happiness 而且也没有幸福感

   

Oooh, Superfly 哦, Superfly的

You're gonna make your fortune by and by 你会通过,并让你的财富

But if you lose, don't ask no questions why 但是,如果你输了,不要问任何问题,为什么

The only game you know is Do or Die 你所知道的唯一的游戏就是做或死

Ah-ha-ha 啊,哈哈

   

Superfly [4x] Superfly的[ 4倍]

   

"Tryin' ta get over..." [9x] “试着TA克服......”[ 9X ]

歌词 Superfly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/superfly-1/

歌词 Superfly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Todd Mayfield Publishing, Mmm Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.