英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Super Star" 的中英对照歌词与中文翻译

Super Star

超级明星

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

27 years old but can pass for 23, 27岁,但可以通过为23 ,

Did an era on the scene when they discovered me, 难道现场的时代,当他们发现了我,

Got some groovy smoothy threads and grew my hair, 有一些常规smoothy线程,同比增长了我的头发,

With my poems and guitar I knew I’d be a star 用我的诗歌和吉他我知道我会成为一个明星

A Superstar, Superstar - that’s what I are, 一个超级巨星,巨星 - 这是我的,

   

Big

   

Flown to the States on a super-sonic hype 空运到美国在超音速炒作

Played the Filmore offered acid pills and pipe 玩过的菲尔莫尔提供酸丸和管

My album smashed up the Cashbox charts 我的专辑被砸了钱柜排行榜

Warners Fox and Metro offered me a part 华纳福克斯和地铁给我的一部分

Superstar a Superstar that’s what I are 超级明星的明星仔,这就是我的

So big baby - all over 这么大的宝宝 - 全国各地

   

Every 45 was a gold record hit they analysed 每45是金唱片砸他们分析

Every word I ever writ 我曾经令状的每一个字

Packed the Hollywood Bowl played six encores 盒装的好莱坞碗演奏6安可

300 screamin’kids dislocated their jaws 300 screaminkids脱臼的下颚

Superstar Superstar that’s what I are 巨星巨星,这就是我的

   

Did an interview with Rolling Stone 就与滚石的采访

Wow

   

Pulled a groupie on each one night stand 拉到一个追星族每个一夜情

No got higher than me and my band 没有比我和我的乐队得到了较高的

My orgies were the talk of London town 我的狂欢是伦敦城中热话

Even Leon said he liked my sound 即使Leon说他很喜欢我的声音

Kinda liked his too 还挺喜欢他的太

Superstar that’s what I a Superstar 超级巨星,这就是我的明星仔

   

Then was then and now is now 当时和现在是现在

Where did the girls and the good times go 哪里的女孩和美好的时光去

I’m washed up a rock’n’roll has been 我洗了一个摇滚乐一直

Rather be a has been had a good buzz 宁为已经有一个很好的嗡嗡声

Than a souped up nothing just a never wa 比改装成了什么只是一个从未娃

Washed up like Charlie Gracie 冲起来像查理格雷西

Like Eddie Fontaine 像埃迪·方丹

Like back to pumping gas Man 仿佛回到抽气体男人

Like nowhere 像无处

   

Well guess I always wanted to be a truck driver anyway........ 那么你猜我一直想成为一名卡车司机呢........

Yeah 是啊

   

Maybe I could sling hash........ 也许我可以吊索散........

Or do a come back...... 或做回来......

歌词 Super Star 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/super-star/