Don’t know how you did it (but you did) 不知道你是怎么做到的（但你没有）

some way you managed (you managed) 某种程度上，你管理的（你管理）

to raise six kids and serve out on this planet 提高六个孩子和发球出在这个星球上

they named you Lillian 他们叫你莉莲

You must have been heaven sent 你一定是上天派来

God is your friend cause he gave you the strength 神是你的朋友，因为他给了你力量

stronger than Winnie Mandela 比温妮曼德拉强

you’re my Michelle Obama 你是我的米歇尔·奥巴马

you’re one bad super mama 你是一个错误的超级妈妈

 

So today I’m giving you flowers 所以，今天我给你花

I don’t want to wait ’til tomorrow 我不想等待，直到明天

I love you so 我是如此爱你

Mama I love you so 妈妈我爱你，

So today I’m giving you flowers 所以，今天我给你花

I don’t want to wait ’til tomorrow 我不想等待，直到明天

I love you so 我是如此爱你

Mama I love you so 妈妈我爱你，

Mama I love you so 妈妈我爱你，

 

you waited twenty years 你等着20年

twenty years living in fear 20年生活在恐惧中

now its on your son is home now 现在对你的儿子回家了

and you put family first 你把家庭放在第一位

some people try to make you hurt (make it worst) 一些人试图让你受到伤害（让最差）

they don’t know you (they don’t know your worth) 他们不知道你（他们不知道你的价值）

you’re Chaka Khan you’re every woman 你夏卡康你是每个女人

warm just like the summer 温暖就像夏天

you gotta be the 9th wonder 你得第九奇迹

 

so today I’m giving you flowers 所以今天我给你花

I don’t want to wait ’til tomorrow 我不想等待，直到明天

I love you so 我是如此爱你

Mama I love you so 妈妈我爱你，

so today I’m giving you flowers 所以今天我给你花

I don’t want to wait ’til tomorrow 我不想等待，直到明天

I love you so 我是如此爱你

Mama I love you so 妈妈我爱你，

Mama I love you so 妈妈我爱你，

 

you were always there for us faithfully 你总是在那里为我们忠实地

you love every one of us so equally 你爱我们每一个人同样如此

so gotta let you know 所以必须让你知道

you’re so beautiful 你真漂亮

I don’t want to wait until tomorrow 我不想等到明天

Mama I love you so 妈妈我爱你，

we love you so and we want to let you know mama 我们爱你，我们想让你知道妈妈

we love you so and wanta let you know Grand mama 我们爱你，与万大路让你知道妈妈大

we love you so and we want to let you know mama 我们爱你，我们想让你知道妈妈

we love you so and wanta let you know Grand mama 我们爱你，与万大路让你知道妈妈大

 

[Spoken:] [口语： ]

Ma as Livy would say but to me you’ll always be my lil vill 马云作为李维会说，但对我来说你永远是我的律VILL

Sister Jay... we been through so much 大姐周杰伦......我们经历过这么多

Ma... you’ve been with me through every trial and hard time 马...你通过每一个试很难与我同在

I love you dearly…thank you so much for being there Aways 我爱你，心疼......谢谢你这么多的在那里得出的结论

Mom you know you’ve been here for me (and me!) 妈妈，你知道你在这里，我（和我！ ）

Hey Momma... what we eatin’ tonight? 嘿，妈妈......我们eatin “今晚？

what you cooking? 你做饭？

what you got for me? 你让我怎么办？

lemme get a dollar 还是让我得到一块钱

(Mommy) when hope seemed to be fading （妈妈）的时候，希望似乎正在消失

you always reminded us…whom to look to 你总是提醒我们......谁期待

Ma... we love you! 麻......我们爱你！