Yeah, me and my girl we're acting up again all right 是啊，我和我的姑娘我们又犯了没事

She ain't much of a looker, she can handle her Paraldehyde 她是没有太大的旁观者，她可以处理她的三聚乙醛

You were up all night at the Captain's Table drinking Tango & gin by the old piano 你通宵在船长的表喝探戈和杜松子酒的旧钢琴

Playing cards and smoking cigars 'til the sun came up 扑克牌和吸雪茄，直到太阳出来了

Or was it going down for the night? 抑或是下降了一夜？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Take another ride on the sunshine highway 再举一个骑在高速公路日照

Take another ride try to turn it around 再举一个骑尝试扭转局面

Take another ride down the sunshine highway 再举一个骑下来的阳光道

Take another ride try to turn it around tonight 再举一个骑试图把今晚各地

   

Drop me off, sign me in, clean me up and let me out 请给我了，在我登录，清理了我，让我出去

Man that nurse is a bitch, this sucks, she says my jug ain't allowed 男人认为护士是一个婊子，这很烂，她说我的壶是不允许的

I've had my share of Mt. Pleasant messiahs wearing slippers & robes, trying to bum my smokes 我有我的份额的山愉快的救世主穿着拖鞋和长袍，试图混混我抽烟

I'm gonna Thorazine shuffle straight out that door 我要Thorazine洗牌直出那个门

Head to the farm and find me a cure 前往农场找我治愈

   

[Chorus] [合唱]

   

Tonight, yeah yeah yeah 今晚，耶

I’m gonna make it right 我才能做对

   

[Chorus] [合唱]

   

Cause I’m gonna be the one 因为我要成为一个

To take another ride, take another ride 要拍摄另一骑，采取另搭