英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunny Weather Lover" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunny Weather Lover

天气晴朗情人

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't take the song out of my life 不要拿这首歌了我的生活

Let me sing the words 让我来唱的话

Lend me everything 借给我的一切

Come on and let me sing our love song 来吧,让我唱我的情歌

   

And don't take the sun out of my sky 并没有考虑太阳出来我的天空

Let it shine as bright 让它闪耀明亮

As when you were mine 正如当你是我的

Come on and let it shine upon us 来吧,让我们在这闪耀

   

Give me a chance, a chance to make up 给我一个机会,一个机会来弥补

Remember you say we never break up 还记得你说我们从来没有分手

Don't be a sunny weather lover 不要在阳光明媚的天气情人

Even know the rains 即使知道雨

Had come, don't go 来了,不走

   

Don't take the joy out of my heart 不要把快乐从我的心脏

Let me smile once more 让我笑一次

for a little while 一小会儿

Come back and let us smile together 回来吧,让我们一起微笑

   

Give me a chance, a chance to make up 给我一个机会,一个机会来弥补

Remember you say we never break up 还记得你说我们从来没有分手

Don't be a sunny weather lover 不要在阳光明媚的天气情人

Even know the rains 即使知道雨

Had come, don't go 来了,不走

   

Let me reach out, reach out and hold you 我伸手,伸手拥抱你

I need you more than I'd ever told you 我需要你比我告诉过你

If we just try, I know we'll make it 如果我们只是尝试,我知道我们会做到

Any moment now, the sun could shine 任何时刻,现在,太阳可以照

   

Let the sun shine 让阳光照耀

just for a little while 只是一小会儿

come back and let us smile together 再来,让我们一起微笑

   

Give me a chance, a chance to make up 给我一个机会,一个机会来弥补

Remember you say we never break up 还记得你说我们从来没有分手

Don't be a sunny weather lover 不要在阳光明媚的天气情人

Even know the rains 即使知道雨

Had come, don't go 来了,不走

   

Let me reach out, reach out and hold you 我伸手,伸手拥抱你

I need you more than I'd ever told you 我需要你比我告诉过你

If we just try, I know we'll make it 如果我们只是尝试,我知道我们会做到

Any moment now, the sun could shine 任何时刻,现在,太阳可以照

   

Give me a chance, a chance to make up 给我一个机会,一个机会来弥补

Remember you say we never break up 还记得你说我们从来没有分手

(you say we never, never break up) (你说我们永远,永远不会分手)

Don't be a sunny weather lover 不要在阳光明媚的天气情人

Even know the rains 即使知道雨

Had come, don't go 来了,不走

歌词 Sunny Weather Lover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunny-weather-lover/

歌词 Sunny Weather Lover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Casa David Music, New Hidden Valley Music Company