Hair of gold and eyes like stormy seas 金色的头发和眼睛像惊涛骇浪

You say you love me, want to marry me 你说你爱我，想和我结婚

And as I'm looking for the wedding ring 正如我在找结婚戒指

You say I don't have to spend anything 你说我没有花什么

   

Stay with me, we'll be closer than the stars 留在我身边，我们会比星星更接近

Sunday I'll be gone 星期天我将离去

You can wear any colors that you want 你可以穿任何你想要的颜色

Sunday I'll be gone 星期天我将离去

   

Your dad gave up on you so long ago 你的爸爸给了你那么久以前

Your mother is someone you do not know 你的母亲是一个你不知道的

You have no money and you still get by 你有没有钱，你仍然可以通过

Everything I say makes you cry 我说的一切让你哭泣

   

Stay with me, we'll be closer than the stars 留在我身边，我们会比星星更接近

Sunday I'll be gone 星期天我将离去

You can wear any colors that you want 你可以穿任何你想要的颜色

Sunday I'll be gone 星期天我将离去

   

What am I supposed to do 我该怎么办

Sit around and wait for you 坐在那里等你

You ask for nothing and you want 你问什么，你要

Everything, oh 一切，呵呵

   

You want to take another photograph 你想利用另一张照片

Say it makes you think of me 说出来会让你想起我

If it only took a photograph 如果只用了一张照片

I think you'd still be here with me 我想你还是会在我身边

   

Stay with me, we'll be closer than the stars 留在我身边，我们会比星星更接近

Sunday I'll be gone 星期天我将离去

And you can wear any colors that you want 而且你可以穿任何你想要的颜色

Sunday I'll be gone 星期天我将离去

   

Yeah, Sunday I'll be gone 是啊，星期天我将离去