英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunday" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunday

星期日

歌词相关歌手:HEATHER HEADLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

(How u gunna let that gurl get between us baby? (如何U贡纳让我们的宝宝之间的GURL得到什么呢?

Do u even know her name? How am I supposed to make it through to u?) 不要ü甚至不知道她的名字?我怎么熬过这一切到u ? )

   

[Chorus] [合唱]

   

Is Sunday gunna be my day to take it easy 是星期天贡纳是我一天要小心啊

(make it all about me) (使所有关于我)

Maybe on monday think about callin 也许周一想想呼唤

Maybe tuesday we'll see how I feel 也许周二我们将看到我的感觉

Sunday gunna be ma day to take it easy 星期天贡纳是马一天放轻松

(and make it all about me) (并使其所有关于我)

Maybe on monday think about callin 也许周一想想呼唤

Maybe tuesday we'll see how I feel 也许周二我们将看到我的感觉

   

It's 9:30 in the mornin, I didn't sleep well again 这是9点30分在早晨,我没有睡好再

Tossed all night long boy 扔一整夜的男孩

Can't stand it when we fight like this 无法忍受的时候,我们才这样

Here we go again so I have to be gone 在这里,我们又来了,所以我必须走了

Can't deal with the fallout 无法处理的后果

Gunna take a time out 贡纳采取超时

I need to take the day off 我需要休息一天

Gunna gather my thoughts, gather myself 贡纳收集我的想法,我自己收集

I need some time without you, without you 我需要一些时间没有你,没有你

   

[Chorus] [合唱]

   

Maybe i'll just take a walk 也许我会考虑刚刚散步

A few blocks get a bite to eat 几个街区得到吃点东西

See a movie (but not a love story) 看电影(但不是一个爱情故事)

Try to get in the key, listen to some stevie 尝试获取的关键,听一些史蒂维

What I need to do is go to church 我需要做的是去教堂

And pray for that gurl that got between us 并为我们祷告之间得到了GURL

Pray that I don't see her 祈祷,我不看她

Pray that I don't meet her 祈祷,我不符合她的

Pray that I don't try to beat her 祈祷我不要尝试打她

   

[Chorus] [合唱]

   

What she says and what she does ain't no concern to me 她说,和她做什么,是不是不关心我

She don't really need to be all up in ma business 她并不真正需要的是所有在马业务

Baby u didnt really take the time to talk to me 婴儿ü真正地没有采取跟我说话的时候

You played me and betrayed me 你打我,背叛了我

Now Im ready I need , I need sunday--> [fade into chorus] 现在,我已经准备好,我需要,我需要的星期天 - > [淡入合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

(OH OH OH OH OH OH) (呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵)

[fades] [衰]

歌词 Sunday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunday-12/

歌词 Sunday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kwame Amankwa Kwaten, Heather Headley, Steve Marston, Edward James Baden-Powell

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Chillout Prod. Ltd., Avina 895 Music