Exotic cars scream down the sunset of dreams 异国情调的汽车尖叫下来梦想的日落

On a hot sunny afternoon 在炎热的阳光明媚的下午

I'm in a hot dog stand 我在一个卖热狗的小摊

With a strange love holding my hand 有一个奇怪的爱牵着我的手

And we're both playin' it real cool 我们俩都玩够了真酷

   

It's the summer of love 这是爱情的夏天

It's the summer of love, Baby 这是爱情的夏天，宝宝

It's the summer of love 这是爱情的夏天

Leastways, I'm hopin' it is 至少 - 我河滨是

   

So we talk about her favorite movie star or something 因此，我们谈论她最喜欢的电影明星什么的

She says, "Ya know, I've never done this before" (Yeah, sure) 她说， “雅知道了，我以前从来没有这样做” （是的，当然）

"I know it sounds strange, but I can't remember your name “我知道这听起来很奇怪，但我不记得你的名字

But I remember last night on the floor" 不过，我记得在地板上，昨晚“

And we both laughed like she told a joke or something 我们都笑了，如她讲了一个笑话什么的

She takes her neckerchief off and wraps it around my head 她把她的围巾起飞和包装它在我头上

And says, "Hey, you" 并说， “嘿，你”

   

It's the summer of love 这是爱情的夏天

It's the summer of love, Baby 这是爱情的夏天，宝宝

It's the summer of love 这是爱情的夏天

Leastways, I'm hopin' it is 至少 - 我河滨是

   

It's the summer of love 这是爱情的夏天

It's the summer of love, Baby 这是爱情的夏天，宝宝

It's the summer of love 这是爱情的夏天

Leastways, I'm hopin' it is 至少 - 我河滨是

   

So we both walk along alone 所以，我们都一直向前走，孤独

She says, "Hey, Mister, you sure make a strange kind of lover" 她说， “嘿，先生，你肯定做怪样的情人”

And I say "yeah" 我说“是啊”

I say "yeah" 我说“是啊”

   

It's the summer of love 这是爱情的夏天

It's the summer of love, Baby 这是爱情的夏天，宝宝

It's the summer of love 这是爱情的夏天

Leastways, I'm hopin' it is 至少 - 我河滨是

Leastways, I'm thinkin' it just might be 至少 - 我想的也许会是