英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Suicide Alley" 的中英对照歌词与中文翻译

Suicide Alley

自杀巷

歌词相关歌手:COLVIN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wait for me by the banshee tree 等我的女妖树

Let me be your wailing companion 让我成为你的同伴哀嚎

Pass 'em on by, don't look 'em in the eye 通过时间由,不看时间的眼睛

Suicide Alley is callin' 自杀巷弄呼唤

   

You thought you were dreaming 你以为你是在做梦

You could wake up dead 你可以死了醒

And you'll never know what's real 而你永远不知道什么是真正的

All this damage is runnin' loose in your head 所有这些伤害是天边松在你的脑袋

And it really matters to me 它真的很重要,以我

   

Oh, no, baby don't go 哦,不,宝贝不要走

Walkin' down Suicide Alley 走着下来弄自杀

   

Downtown baby it's a million to one 市中心的宝宝是百万分之一

You might as well name your poison 你不妨命名你的毒药

And stand in line by the exit sign 而排队的出口标志

Suicide Alley is waiting 自杀胡同正在等待

   

You're a loose cannonball on a sinking ship 你在沉船宽松炮弹

From the belly of the beast, shot from the hip 从兽的肚子,从臀部拍

But you don't have to be going down the dark hall 但你不必是下降了黑暗的大厅

You're not tied to the chair, you're not nailed to the wall 你不是绑在椅子上,你不钉在墙上

   

Oh, no, baby don't go 哦,不,宝贝不要走

Walkin' down Suicide Alley 走着下来弄自杀

   

Sitting naked by the window in the middle of the night 在半夜赤身裸体坐在靠窗户

I can see you wearing your halo 我可以看到你穿你的光环

If only in the daybreak of the dirty street light 如果只在肮脏的街道光的黎明

I know baby wasn't born to follow 我知道孩子不是天生遵循

   

You know I wasn't born I was spat out at a wall 你知道,我不是天生我吐出来,在墙上

And nobody even knew my name 而且甚至没有人知道我的名字

The sun hatched me out, cradle and all 太阳孵出我出去,摇篮和所有

On the corner of First and Insane 在第一和疯狂的角落

   

For the souls of the departed and the renegades of love 对于离去的灵魂和爱情的叛徒

You and me we gotta be all we dreamed of 你和我,我们得是我们所有的梦想

In the ruins of mischief through the ravages of time 在作怪,通过岁月的摧残的废墟

You got a place in this world of mine 你得在这个世界上我的一个地方

   

Oh, no, baby don't go 哦,不,宝贝不要走

Walkin' down Suicide Alley 走着下来弄自杀

歌词 Suicide Alley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/suicide-alley/

歌词 Suicide Alley 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Colvin, John Leventhal

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, Scred Songs Ltd., WB Music Corp.