英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sugar In The Sacrament" 的中英对照歌词与中文翻译

Sugar In The Sacrament

糖在圣餐

歌词相关歌手:THURSDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

What have you done? 你做了什么?

You follow footsteps in the dark 你跟随的脚步声在黑暗中

and found your faith 发现你的信心

left out behind your father's car. 离开了后面你爸爸的车。

   

You said, "there's no one watching over me or over you, it's always out of reach..." 你说, “有没有人在注视着我,或着你,它总是够不着......”

I'm sinking still right into: 我还是那颗右转入:

   

Oh my god where are you now? 哦,我的上帝,你现在在哪里?

Fractured lives dissolving 破碎的生命溶解

Like sugar in the sacrament 像糖在圣餐

   

If it was just one night 如果这只是一晚

Then we would be released 然后,我们将被释放

Tie these lies between our teeth 配合我们的牙齿之间的这些谎言

Keep tearing open bodies 请撕开机构

'Let it bleed' “让它流血”

Tonight 今晚

   

Where have you gone? 你到哪儿去了?

Off with the friends you couldn't keep 关的朋友,你不能保持

You mother's arms 您母亲的怀抱

Fill up with all the empty needs 填补所有的空白需求

So the saints line up to bring her in, 所以圣人排队带给她的,

Comfort her and it's always comforting 安抚她,它总是安慰

When they start to sing, 当他们开始唱歌,

the same old: 老一套:

   

'Holy holy, lift up your dress “圣哉,抬起你的衣服

Feel your body dissolving 觉得自己的身体溶解

Like sugar in the sacrament' 像糖在圣餐“

   

"If it was just one night “如果这只是一晚

Then you could be redeemed 然后,你可以兑换

Tie these sins between your teeth, 配合你的牙齿之间的这些罪,

Make hollow promises we'll never keep tonight." 让空洞的承诺,我们永远不会让今晚“ 。

   

This is all we've ever known of God. 这就是我们所知道的神的。

Fight with me let me touch you now. 打了我,让我现在碰你。

歌词 Sugar In The Sacrament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sugar-in-the-sacrament/