英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sugar Honey Iced Tea" 的中英对照歌词与中文翻译

Sugar Honey Iced Tea

糖蜂蜜冰茶

歌词相关歌手:KELIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1] [诗歌1 ]

I woke up this mornin' and seen somethin' bright 我醒来的时候这个清晨,看到事端光明

Was that you? 是你么?

Then I heard a voice 然后,我听到了一个声音

Sound like birds outside 听起来像鸟外

Was that you? 是你么?

   

(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea) (舒糖,糖的蜂蜜冰,冰的茶)

   

[CHORUS] [合唱]

But I bet you didn't know 但我敢打赌,你不知道

You're my sugar honey iced tea, baby 你是我的糖蜂蜜冰茶,婴儿

You're just as sweet as can be 你一样甜可

Your momma must be made of sugar 你的妈妈一定要发糖

Your daddy makes honey 你爸爸让蜂蜜

And that's what makes sense to me, oh! 而这正是对我来说很有意义哦!

   

(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea) (舒糖,糖的蜂蜜冰,冰的茶)

   

[VERSE 2] [诗歌2]

Not sure if I was dreamin' of you and I 不知道如果我是作梦的你和我“

Was that true? Oh, I don't know 是真的吗?哦,我不知道

Smilin' and squeezin' in the bluest sky 微笑和squeezin “在最蓝的天空

Wasn't that true? 是不是真的?

   

(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea) (舒糖,糖的蜂蜜冰,冰的茶)

   

[CHORUS] [合唱]

But I bet you didn't know 但我敢打赌,你不知道

You're my sugar honey iced tea, baby 你是我的糖蜂蜜冰茶,婴儿

You're just as sweet as can be 你一样甜可

Your momma must be made of sugar 你的妈妈一定要发糖

Your daddy makes honey 你爸爸让蜂蜜

And that's what makes sense to me, oh! 而这正是对我来说很有意义哦!

   

(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea) (舒糖,糖的蜂蜜冰,冰的茶)

   

[BRIDGE] [桥]

Open my arms 打开我的怀里

See my love's a window, it's open for you 看到我爱的一个窗口,它是为你敞开

Not to hurt you 不要伤害你

Actually reverse effects like that in a Tide commercial 其实反向这样的效果在商业浪潮

We'll be blowin' free in the wind 我们将吹响“自由的风

It's a sunny day, I sip your love and grin 这是一个阳光明媚的日子,我品尝你的爱和笑

   

(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea) (舒糖,糖的蜂蜜冰,冰的茶)

   

[Pharrell] [ Pharrell的]

(Hold it now...Hold it now) (保持现在......现在持有它)

   

[REPEAT 3x] [重复3倍]

Two steps to my love, baby 两个步骤,我的爱,宝贝

Two steps to my love 两个步骤来我的爱

   

(Hold it now) (拥抱吧)

   

[CHORUS] [合唱]

But I bet you didn't know 但我敢打赌,你不知道

You're my sugar honey iced tea, baby 你是我的糖蜂蜜冰茶,婴儿

You're just as sweet as can be 你一样甜可

Your momma must be made of sugar 你的妈妈一定要发糖

Your daddy makes honey 你爸爸让蜂蜜

And that's what makes sense to me, oh! 而这正是对我来说很有意义哦!

   

[BRIDGE] [桥]

Open my arms 打开我的怀里

See my love's a window, it's open for you 看到我爱的一个窗口,它是为你敞开

Not to hurt you 不要伤害你

Actually reverse effects like that in a Tide commercial 其实反向这样的效果在商业浪潮

We'll be blowin' free in the wind 我们将吹响“自由的风

It's a sunny day, I sip your love and grin 这是一个阳光明媚的日子,我品尝你的爱和笑

   

(Hold it now...H-Hold it now) (保持现在... H保持现在)

   

(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea) (舒糖,糖的蜂蜜冰,冰的茶)

歌词 Sugar Honey Iced Tea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sugar-honey-iced-tea/

歌词 Sugar Honey Iced Tea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pharrell Williams, Chad Hugo

版权/Copyright:

Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Raynchaser Music, Universal Music - Careers