英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Suffering So" 的中英对照歌词与中文翻译

Suffering So

所以患

歌词相关歌手:APRIL SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dressed to perfection with no one to impress 身着完美无人打动

They’ve all stopped watching your show of selfishness 他们都驻足观看你的节目自私

But the world will turn still a shock to you I’m sure 但是,世界将变成仍震惊你,我敢肯定

With all you offer how could they possibly ignore you? 所有你提供他们怎么可能不理你?

They used to adore you 他们曾经爱你

   

Now life is awful 现在的生活是可怕的

How do you keep on breathing? 你如何保持对呼吸?

It’s just unbearable 它只是无法忍受

How do you stand to go on suffering so? 你怎么站在痛苦下去呢?

When no one could know how hard it must be to be you 当没有人能够知道如何努力,它必须是你

   

It’s sad but no one cares there’ll be no intervention 这是可悲的,但没有人在乎就会有不干预

It’s clear you’re starving but only for attention 很明显你挨饿,但只适用于关注

How could you help it, it could never be your fault 你怎么能帮助它,它不可能是你的错

Beauty and money put you in this catapult 美女和金钱让你在这个弹射器

Into that pretty famous girls’ cult 成相当出名的女孩“邪教

   

Now life is awful 现在的生活是可怕的

How do you keep on breathing? 你如何保持对呼吸?

It’s just unbearable 它只是无法忍受

How do you stand to go on suffering so? 你怎么站在痛苦下去呢?

When no one could know how hard it must be to be you 当没有人能够知道如何努力,它必须是你

   

With all those lights in your face 与所有那些灯在你的脸

Your image all over the place, you poor thing 图像所有的地方,可怜的孩子

We’d love to stay and dry your sobs 我们很乐意留下来干你哭泣

But we’ve all got lives, we’ve all got jobs 但是,我们都得到了生命,我们都找到了工作

   

But good for you, you proved us wrong 但是,对你有好处,你证明我们错了

No one thought you’d last even this long 谁都没有想到你会持续,甚至这漫长

   

Your life is awful 你的生活是可怕的

How do you keep on breathing? 你如何保持对呼吸?

It’s so unbearable 它是如此不堪

How do you stand to go on suffering so? 你怎么站在痛苦下去呢?

And no one could know how hard it must be 没有人能知道如何努力,它必须是

To be a princess locked up in a fortress 被锁定在一个堡垒公主

But if you let your hair down 但是,如果你让你的头发了

You might see what life is like for us here on the ground 你可能会看到什么样的生活就像是我们这里的地面

歌词 Suffering So 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/suffering-so/