Surprise, surprise 惊喜，惊喜

Everything you know will flash before your eyes 你知道在你的眼前闪烁的一切

You're frozen with your hands against the glass 你用你的手贴在玻璃上冻

I'm seeing bright lights 我看到明亮的灯光

I'm hearing sharpened knives 我听到刀子削尖

I'm praying to a neon sign 我祈祷一个霓虹灯

As I wait for this severed line to take me 我等待这个切断线带我

Nobody called 没人叫

   

Surprise, surprise 惊喜，惊喜

When a sparrow falls, we go about our lives 当一只麻雀落地，我们对我们的生活

We're busy counting grains of sand 我们忙着数沙粒

I follow red birds 我跟红鸟

I follow lost words 我跟丢的话

I'll follow you into the dark 我会跟着你到黑暗

We're running for the dead 我们正在运行的死

   

All the time I wait to see your face 所有的时间，我迫不及待地想看到你的脸

That's what it all comes down to at 42nd and 5th 这就是这一切都归结为在第42和第5

All the time I wait to hear your voice 所有的时间，我迫不及待地想听到你的声音

That's what it all comes down to 这就是这一切都归结到

At Grand Central Station 在大中央车站

   

All the time I wait to see your face 所有的时间，我迫不及待地想看到你的脸

That's what it all comes down to at 46th and Flint 这就是这一切都归结为在第46和弗林特

All the time I wait to hear your voice 所有的时间，我迫不及待地想听到你的声音

That's what it all comes down to 这就是这一切都归结到

At Willis Point and Shea 威利斯点和乳木果

   

Every passing second 每过第二

I feel it slip away 我觉得它溜走

All of this we used to watch and play 所有这一切，我们用来观看和玩耍

(All of these things we've been) （所有这些事情，我们已经）

All around it's clear that I've been changed 四周很显然，我已经改变了

(All these things won't change) （所有这些事情都不会改变）

This will never end 这将永远不会结束

   

But every time I think I see a train 但每次我想我看到一列火车

It just closed a door 它只是关闭了大门

And the subway funeral is underway 和地铁葬礼正在进行

Movie starts to play 影片开始播放

Watch the thunder of his scream 看他尖叫的风头

For a single frame where I know we're still alive 对于单架，我知道我们还活着

But it fades to the grave 但它消失到坟墓

The subway funeral is everywhere 地铁葬礼无处不在

   

Every night I see your face on a passing train 每天晚上我看见你的脸在路过的火车

Every inch of track is a sacred path that I follow 轨道每一寸是我遵循一个神圣的路径

I follow 我跟随

It's a silver thread hanging from the hem of heaven 这是一个银线挂在天上的下摆

And you're tied to other end 和你绑在另一端

A needle that's been buried in the hay 一个已经埋藏在干草针

But I'll find you, I'll find you 但我会找到你，我会找到你

   

Every night I take a ride 每天晚上我坐一坐

On a subway funeral that never ends 在地铁的葬礼，永远不会结束

Never gone to say goodbye 永远不要去说再见

And that's the subway funeral that's in my heart 这就是地铁的葬礼那是在我的心脏