英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Street Symphony" 的中英对照歌词与中文翻译

Street Symphony

街交响曲

歌词相关歌手:MONICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's something that I wanna say 还有,我想说点什么

I feel a little out of place 我觉得有点格格不入

But I need you to make that change 但我需要你做出的改变

You promised, to keep me out of the rain 你答应了,让我出去的雨

I love the cars and everything 我爱汽车,一切

The diamond rings but I loved you much more, baby 钻石戒指,但我爱你更多,宝贝

   

You said, that you were gonna stop when you 你说,你是不会停止的时候,你

Had enough, you'd do what you had to do 受够了,你会做你不得不做什么

Now you, like the profession you've made it for yourself 现在的你,喜欢这个专业,你做了它自己

You said, you cared about me and you 你说,你关心过我和你

Now all, you wanna do is hustle you 现在,所有你想要做的就是你的喧嚣

Gotta choose, whatcha gonna do and am I worth it to you baby 得选择,你会怎样做会和我是值得你宝贝

   

Never thought I'd be afraid to trust (to trust) 从来没有想过我会害怕信任(信任)

Somebody that I love so much 有人说我很喜欢

If I can get him out of the streets 如果我能得到他的街头

Then he could come back to me 然后,他会回来找我

Now I see that there ain't no "us" 现在我看到有不是没有“我们”

Baby to me that's a definite plus 宝贝,我认为是一个明确的加

If I can't get you out of the streets 如果我不能让你出街

Then you don't need to be with me 然后,你不需要和我在一起

   

Do you love me like you say 你爱我,就像你说的

Maybe you could get away 也许你可以逃脱

From the life of doin' the wrong things 从上来的错误的东西的生活

You promised 你答应过

Don't make me read about it babe 不要让我看一下贝贝

Think of me before I'm gone 想起我之前,我走了

Cause when I'm gone, it will be to late (oh yeah babe) 因为当我走了,这将是后期(噢贝贝)

   

You said, that you were gonna stop when you 你说,你是不会停止的时候,你

Had enough, you'd do what you had to do 受够了,你会做你不得不做什么

Now you, like the profession you've made it for yourself (made it for yourself) 现在的你,喜欢这个专业,你做了它自己(做你自己看吧)

You said, you cared about me and you 你说,你关心过我和你

Now all, you wanna do is hustle you (you you) 现在,所有你想要做的就是喧嚣,你(你你)

Gotta choose, whatcha gonna do when I'm not worth it to you baby 得选择,当我不值得你宝贝干麻要怎么做

   

Never thought I'd be afraid to trust 从来没有想过我会害怕信任

Somebody that I love so much 有人说我很喜欢

If I can get him out of the streets 如果我能得到他的街头

Then he could come back to me 然后,他会回来找我

Now I see that there ain't no "us" 现在我看到有不是没有“我们”

Baby to me that's a definite plus 宝贝,我认为是一个明确的加

If I can't get you out of the streets 如果我不能让你出街

Then you don't need to be with me 然后,你不需要和我在一起

   

Never thought I'd be afraid to trust (Never, never, never) 从来没有想过我会害怕信任(永远,永远,永远不会)

Somebody that I love so much 有人说我很喜欢

If I can get him out of the streets 如果我能得到他的街头

Then he could come back to me (co~me back, to me) 然后,他会回来找我(合〜我回来了,对我来说)

Now I see that there ain't no "us" (there ain't no us baby) 现在我明白了,有没有没有“我们”(不过是没有我们的宝宝)

Baby to me that's a definite plus 宝贝,我认为是一个明确的加

If I can't get you out of the streets (If I Can Get You Outta the streets) 如果我不能让你出街的(如果我能得到你离开街道)

Then you don't need to be with me (Then you don't need to be with me) 然后,你不必跟我(那你不需要和我在一起)

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

oh, oh, mmm yeah yeah........yeah 哦,哦,嗯,是啊是啊是啊........

oh yeah yeah... 哦,是啊是啊...

yeah yeah yeah yeah yeah 耶,耶,耶,耶,耶

oooooooooooooo~ohhh oooooooooooooo 〜哦~~

   

Never thought I'd be afraid to trust (Never thought I) 从来没有想过我会害怕信任(从没想过我)

Somebody that I love so much (Somebody I love, somebody I love) 有人说我很喜欢(某人我爱,有人我爱)

If I can get him out of the streets 如果我能得到他的街头

Then he could come back to me 然后,他会回来找我

Now I see that there ain't no "us" (baby, baby, baby, yeah) 现在我明白了,有没有没有“我们”(宝贝,宝贝,宝贝,是啊)

Baby to me that's a definite plus 宝贝,我认为是一个明确的加

If I can't get you out of the streets (oh oh, if I can get you outta the streets) 如果我不能让你出街的(哦,如果我能得到你离开街道)

Charge it to the game, baby 它充到游戏中,宝宝

   

Vi~sit the streets or me (Visit the streets) 六〜坐在街头或我(访问街道)

The job has taken over pain (The job's taken over) 作业已接管疼痛(作业的接管)

I know I've gotta leave (I know I know) 我知道我要离开(我知道我知道)

Cause you weren't there for me (You werent there for me hehehe) 因为你不在那里,我(你为我werent那里呵呵呵)

歌词 Street Symphony 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/street-symphony/