[Originally by Roxy Music] [最初由乐声音乐]

   

Wish everybody would leave me alone - yeah 希望大家会离开我一个人 - 是啊

They're always calling on my telephone 他们总是叫上我的电话

When I pick it up there's no one there 当我把它捡起来有没有人有

So I walk outside just to take the air 所以，我走在外面只是透风

   

Come on with me cruising down the street 来吧，和我一起游弋在街上

Who knows what you'll see, who you might meet 谁知道你会看到，你可能会遇见谁

This brave new world's not like yesterday - 这个勇敢的新世界不是像昨天 -

It can take you higher than the milky way 它可以把你比银河系高

   

Now I'm blinded I can't really see - yeah 现在我蒙蔽我真的不能看 - 是啊

No more bright lights confusing me - no 没有更多的明亮的灯光迷惑了我 - 不

Don't ask me why I'm feeling blue 不要问我为什么，我感觉忧伤

'Cause loving you is all I can do 因为爱你是我所能做的

   

Hey good-looking boys - gather around 嘿好看的男生 - 围观

The sidewalk papers gutter-press you down 人行道上的论文装订线，按你失望

All those lies can be so unkind, 所有这些谎言可以这么刻薄，

They can make you feel like you're losing your mind 他们可以让你觉得你失去你的心

   

Street Life 街头生活

Street Life 街头生活

Street Life 街头生活

What a Life 怎样的生活

   

Back to nature boys - Vasser girls too 回归自然的男孩 - Vasser女孩太

Watch what you say, or think, or do 看你说什么，或想，或做

Continental-style strasse girls might 欧式风格的大街女孩可能

But you know exactly if it's wrong or right 但你知道究竟它是否对或错

   

Education is an important key - yes 教育是一个重要的关键 - 是的

But the good life's never won by degrees - no 但美好的生活从来没有赢得度 - 无

Pointless passing through Harvard or Yale 通过哈佛或耶鲁无谓传球

Only window shopping - it's strictly no sale 只有逛街 - 这是绝对不卖

   

Week end starts Friday soon after eight 周末8后不久周五开始

Your jet black magic helps you celebrate 你喷黑魔法可以帮助你庆祝

You may be stranded if you stick around 如果你留下来，你可能会搁浅

And that's really something... 而这真的是...