英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Strawberry Wine" 的中英对照歌词与中文翻译

Strawberry Wine

草莓酒

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I would try my finger and I would try my hand 我会尽我的手指,我会尽我的手

At any fool game in this man's land 在任何一个傻瓜的游戏在这个人的土地

But don't you talk about this-a friend of mine, 但你不谈论这个,矿山的朋友,

I ain't never been let down and you'd be wastin' time. 我从来没有感到失望,你会被浪费自己的时间。

   

I would scratch and steal, I would maim a man, 我要从头开始偷,我会残废的人,

I would even run the bounty across the other country, 我什至会跑穿越其他国家的恩惠,

So don't you talk about this here friend of mine, 所以你不要谈这个朋友在这里我的,

I gave it all of my money, but it makes me feel fine. 我给了我所有的钱,但它让我感觉很好。

   

Yeah, I know you won't give me no peace of mind, 是啊,我知道你不会给我不放心,

Try to understand I just wanna feel good all the time. 试着了解我只是想感觉好所有的时间。

Don't you talk about a dear old friend of mine, 难道你不谈论我的亲爱的老朋友,

Well, I know that you are sweet and more than double fine. 好吧,我知道你是甜美的两倍以上罚款。

Everybody said you oughta marry that rich man down the line, 大家都说你现在应该嫁给那个有钱的男人下了线,

But if I had to make a choice I wouldn't change my mind. 但是如果我不得不做出选择,我不会改变我的想法。

Honey, you just ain't as sweet as my strawberry wine. 亲爱的,你刚才是不是甜如我的草莓酒。

   

Yeah, You caught me when I's down a-sleepin' in the park, 是的,你抓住我,当我在公园里的倒,睡,

Climbin' up the walls and laughin' in the dark. Climbin 了墙壁和讥笑“在黑暗中。

But I heard you been talkin' about a dear old friend of mine, 不过,我听说你一直在说对我的尊敬的老朋友,

Never tasted anything as sweet as my strawberry wine. 从来没有吃过任何东西甜如我的草莓酒。

歌词 Strawberry Wine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/strawberry-wine-2/

歌词 Strawberry Wine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matraca Maria Berg, Robbie Robertson, Levon Helm

版权/Copyright:

August Wind Music, Great Broad Music, Canaan Music Inc.