All my friends 我所有的朋友

Now seem so thin and frail 现在看来这么瘦体弱

Slinky secrets 苗条的秘密

Hotter than the sun 比太阳更热

No peachy prayers 无桃色祈祷

No trendy rechauffe 没有时髦rechauffe

I'm with you 我和你在一起

So I can't go on 所以我不能去

   

[CHORUS] [合唱]

All my violence 我的所有暴力

Raining tears upon the sheet 板材在下雨的眼泪

I'm bewildered/resentful 我很纳闷/不满

For we're strangers when we meet 因为我们是陌生人，当我们见面

   

Blank screen TV 空白屏幕电视

Preening ourselves in the snow 打扮自己，在雪地里

Forget my name 忘记我的名字

But I'm over you 但我对你

Blended sunrise 混合日出

And it's a dying world 这是一个垂死的世界

Humming Rheingold 嗡嗡莱恩格尔德

We scavenge up our clothes 我们清除了我们的衣服

   

[CHORUS] [合唱]

Cold tired fingers 冷腻的手指

Tapping out your memories 轻敲你的记忆

Halfway sadness 一半忧伤

Dazzled by the new 由新的眼花缭乱

Your embrace 你的拥抱

Was all that I feared 是所有我担心

That whirling room 那婆娑的房间

We trade by vendu 我们换了VENDU

   

Steely resolve 钢铁般的决心

Is falling from me 从我坠落

My poor soul 我可怜的灵魂

All bruised passivity 所有伤痕累累被动

All your regrets 所有的遗憾

Ride rough-shod over me 骑粗糙，穿鞋着我

I'm so glad 我很高兴

That we're strangers when we meet 我们是陌生人，当我们见面

I'm so thankful 我很感激

That we're strangers when we meet 我们是陌生人，当我们见面

I'm in clover 我在三叶草

For we're strangers when we meet 因为我们是陌生人，当我们见面

Heel head over 鞋跟超过头

And we're strangers when we meet 我们很陌生，当我们见面