On a cold and windy morning, said goodbye to my old friends 在一个寒风凛冽的早晨，告别了我的老朋友

They were hangin' around the corner, 他们一起街头拐角处，

They were stayin' till the end 他们留下来，直到结束

   

On the other side of midnight, 在午夜的另一面，

I was lookin' for a place to stay 我追寻的一个地方停留

And one thing's sure for certain, 而且有一点是肯定的肯定，

I ain't never goin' back again 我从来没有布莱恩回来了

   

The streetlights looked so pretty as they spread into a town 路灯显得那么漂亮，因为它们传播到镇

I was lookin' for another sundown 我追寻的另一日落

And my head was spinning round and round 我的头被打着旋

   

[Chorus:] [合唱： ]

Lookin' through the eyes of a stranger 通过一个陌生人的眼睛看着他

Lookin' through the eyes of danger 通过危险的眼神看着

Lookin' at the all-night dancer 在看全夜舞者

Never takin' all the chances 从来没有羚牛的所有机会

   

As I walked into the main street, saw a crowd across the square 当我走进的主要街道，看见一群穿过广场

And I heard a guitar playin' and I saw you standing there 我听见吉他弹唱“我看见你站在那里

   

[Chorus] [合唱]

   

Distant bells they started ringing, somewhere far off in the night 远处的钟声，他们开始响起，某处遥远的夜晚

And the place was full of loneliness that disappeared from sight 而这个地方充满了孤独，从视线中消失