Well, hello my old friend 嗯，你好我的老朋友

You know it's sure good to see you again 你知道它肯定很高兴再次见到你

There's no need to explain where you've been 有没有必要解释你去过的地方

Just open up the door, come on in 刚打开门，进来吧

   

Well, it's been quite a while 好吧，它已经相当长一段时间

But you can still light the room with your smile 但你仍然可以照亮房间你的笑容

No, I won't scold you like a runaway child 不，我不会骂你像个孩子离家出走

Just open up the door, come on in 刚打开门，进来吧

   

'Cause you'll never be a stranger at my door 因为你永远不会成为一个陌生人在我家门口

You can't hurt me hard enough 你不能伤害我够硬

That I don't know you anymore 我不知道你了

You'll never be a stranger at my door 你永远不会是一个陌生人在我家门口

   

I know you won't stay 我知道你不会留

But it's somethin' you don't have to say 但它的事端，你不必说

Let's just share what we have for today 就让我们分享一下我们今天

As if you'd never gone away 就好像你永远不会消失

   

You'll never be a stranger at my door 你永远不会是一个陌生人在我家门口

You can't hurt me hard enough 你不能伤害我够硬

That I don't know you anymore 我不知道你了

You'll never be a stranger at my door 你永远不会是一个陌生人在我家门口

   

Well, hello my old friend 嗯，你好我的老朋友

You know it's sure good to see you again 你知道它肯定很高兴再次见到你

And there's no need to explain where you've been 而且也没有必要解释一下你去过的地方

So just open up the door, let yourself in 所以刚打开门，让自己在