Well in a hundred years from now 从现在好了一百年

They will attempt to tell us how 他们将试图告诉我们

A scientific means to bliss 科学的手段极乐

Will supercede the human kiss 将supercede人的吻

   

A sub atomic chain 一个子原子链

Will maybe galvanize your brain 也许会激发你的大脑

A biochemic trance à biochemic恍惚

Will eliminate romance 将消除浪漫

   

But why ever should we care 但是，为什么要过我们关心

When there are arrows in the air 当有空气中的箭

Formed by lovers' ancient art 由恋人“古代艺术形成

That go straight to my heart 这直接去我的心脏

   

A future sugar coated pill 未来的糖衣丸

Would give our lovers time to kill 会给我们的爱人一次杀

I think they're working far too much 我认为他们正在太多

For the redundancy of touch 对于触摸的冗余

   

But what will make me yours 但是，什么会令你我

Are a millions deadly spores 是数以百万计的致命孢子

Formed by lovers' ancient art 由恋人“古代艺术形成

That go straight to my heart 这直接去我的心脏

   

Come into my door 走进我的门

Be the light of my life 是我的生命之光

Come into my door 走进我的门

You'll never have to sweep the floor 你再也不用扫地

Come into my door 走进我的门

Be the light of my life 是我的生命之光

Come into my door 走进我的门

Come and be my wife 来吧，做我的妻子

I'll be true. To no one but you 我是真实的。要没有人，但你

   

If it's a future would we fear 如果它是一个未来我们会害怕

We have tomorrow's seeds right here 我们有明天的种子就在这里

For you can hold them in your hand 因为你可以追究他们在你的手

Or let them fall into the sand 还是让他们陷入沙

   

But if our love is pure 但是，如果我们的爱情是纯洁

The only thing of which we're sure 唯一的东西，我们很肯定

Then you can play your part 然后，你可以发挥自己的作用

And fly straight to my heart 直飞到我的心脏

   

If I should seek immunity 如果我要寻求豁免权

And love you with impunity 爱你毫无顾忌

Then the only thing to do 那么唯一要做的事情

Is for me to pledge myself to you 对我来说，承诺自己给你

   

But they only dealt one card 但他们只处理一卡

So for me it is not hard 所以对我来说并不难

You're the bright star in my chart 你是一颗璀璨的明星在我的图表

You go straight to my heart 你直接去我的心脏

   

Come into my door 走进我的门

Be the light of my life 是我的生命之光

Come into my door 走进我的门

You'll never have to sweep the floor 你再也不用扫地

Come into my door 走进我的门

Be the light of my life 是我的生命之光

Come into my door 走进我的门

Come and be my wife 来吧，做我的妻子

I'll be true. To no one but you 我是真实的。要没有人，但你