Wide-open, empty coffin, 开阔的空​​棺材，

Giving up is jumping in. 放弃是跳跃。

Straight forward, sun on the dashboard, 向前伸直，阳光在仪表盘上，

This dead-end town I'll leave behind. 这死胡同镇，我会留下。

   

Wide-open, miles of pavement, 开阔，路面英里

Away from useless lives and failure, 远离无用的生命和失败，

I've seen these lights for the last time. 我已经看到了这些灯是最后一次。

How does it feel when I laugh in your face? 这是什么感觉时，我笑你的脸？

   

When I give you the finger 当我给你的手指

You're already dead to me. 你已经死我了。

And you really think you matter? 你真的认为你重要吗？

That's the story of the year. 这就是当年的故事。

   

Two thousands miles away from 两千里距离

These stormy skies to salty air, 这些暴风雨的天空，以咸味的空气，

Knee deep in Midwest quicksand, 齐膝深的中西部流沙，

There's no reason to say, 没有理由说，

Say good-bye. 说再见。

   

When I give you the finger 当我给你的手指

You're already dead to me. 你已经死我了。

And you really think you matter? 你真的认为你重要吗？

That's the story of, of the year. 这就是当年的故事。

   

Now or never, 机不可失，时不再来，

The story of the year. 当年的故事。

Yeah now or never, 机不可失，时不再来呀，

It's the story of the year. 这是一年的故事。

   

There's no way, there's no way 有没有办法，没有办法

I'll believe in second chances. 我相信第二次机会。

[x4] [ X4 ]

   

When I give you the finger 当我给你的手指

You're already dead to me. 你已经死我了。

And you really think you matter? Yeah 你真的认为你重要吗？是啊

That's the story of, the story of the year. 这就是这个故事，当年的故事。

   

Don't look back. 不要回头看。

Don't hesitate. 不要犹豫。

Your futures' the chances you take. 你的未来你拿的机会。

Don't live your life 不要为自己而活

Afraid of 怕

Growing old with regret 变老了遗憾

In the end. 到底。