[Intro:] [简介： ]

You know what, baby 你知道吗，宝贝

I need to tell you something 我要告诉你一件事

And...it's something very important 而且...这是一件很重要的

You know... 你知道...

I want you to take this time out and just listen 我希望你能利用这个时间出来，只听

And hold me close 而抱紧我

You hear me? 你听到了吗？

Listen 听

   

Can I have you for a minute 我可以让你一分钟

Don't get shy 'cuz my heart's in it (When I say) 不要害羞因为我的心脏在它（我说）

You got me strung out 你让我意乱情迷了

I don't know and I can't call it 我不知道，我不能把它

But whatever it is you've got it (Naw babe) 但不管它是你已经得到它（瑙贝贝）

Without a doubt, yeah 毫无疑问，是的

Never been the one to cling 从来没有一个攀附

And I don't like to be needed (But now) 我不喜欢被需要（但现在）

I guess that's all changed 我想这一切都变了

That's why I get mad at your folks 这就是为什么我很生气，你的乡亲

'Cuz I don't want you to go (Naw babe) “因为我不想让你走（瑙贝贝）

I want you to stay 我想请你留下来

   

[Chorus:] [合唱： ]

You can say I'm trippin' but I'm stingy 你可以说我践踏，但我小气

And I can't hide it 我不能隐藏

Wanna keep you all to me 不想让你我的一切

I'm selfish, why try to fight it 我很自私，所以尽量打吧

You're the only one, with the only love 你是唯一一个，唯一的爱

That's strong enough to claim me 这是强大到足以宣称我

So please forgive me, I'm just stingy 所以，请原谅我，我只是小气

But how can you blame me 但你怎么能怪我

   

[Verse 2:] [诗2： ]

(Listen) Baby, tell me how you do it （听）宝贝，告诉我你是怎么做到的

'Cuz you got me so into it “因为你让我这么进去

I'm gone, but I don't understand 我走了，但我不明白

So amazing, captivating, elevating 如此惊人，动人心魄，提升

Any way you try to put it I wanna be your man 任何试图把它，我想成为你的男人

So if you (if you wanna put me on) 所以，如果你（如果你想穿上我的）

I don't mind it's alright, I'm for it 我不介意这是正常的，我为它

I would so adore it 我就这么爱它

Nothing turns me on more than being with you 没有什么让我兴奋多和你在一起

Baby, I'm not trippin' 亲爱的，我不是践踏，

   

[Chorus:] [合唱： ]

You can say I'm trippin' but I'm stingy 你可以说我践踏，但我小气

And I can't hide it 我不能隐藏

Wanna keep you all to me 不想让你我的一切

I'm selfish, why try to fight it 我很自私，所以尽量打吧

You're the only one, with the only love 你是唯一一个，唯一的爱

That's strong enough to claim me 这是强大到足以宣称我

So please forgive me, I'm just stingy 所以，请原谅我，我只是小气

But how can you blame me 但你怎么能怪我

   

Do what you want 做你想做的

Anything, anything 任何事情，任何事情

I am all yours 我是你的一切

You can do no wrong 你不会有错

Everything, everything 一切，一切

I do because I'm so wide open 我这样做是因为我很开阔

   

No joking, you got me right where you want me to be 别开玩笑了，你让我找到你要我

I just hope you feel the same 我只是希望你有同样的感觉

'Cuz I don't want nothing to change “因为我不想要任何改变

This is where I wanna be 这就是我想成为的人

So if you wanna put me on 所以，如果你想将我放在

I don't mind it's alright, I'm for it 我不介意这是正常的，我为它

I would so adore it 我就这么爱它

Nothing turns me on better than being with you 没有什么让我兴奋比跟你在一起

Baby, I'm not trippin' 亲爱的，我不是践踏，

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

You can say I'm trippin' but I'm stingy 你可以说我践踏，但我小气

And I can't hide it 我不能隐藏

Wanna keep you all to me 不想让你我的一切

I'm selfish, why try to fight it 我很自私，所以尽量打吧

You're the only one, with the only love 你是唯一一个，唯一的爱

That's strong enough to claim me 这是强大到足以宣称我

So please forgive me, I'm just stingy 所以，请原谅我，我只是小气

But how can you blame me 但你怎么能怪我