[Intro:] [简介： ]

Tell me you love me, girl. 告诉我你爱我，女孩。

Over and over again. (over and over and over) 一遍又一遍。 （一遍又一遍又一遍）

Tell me you love me, girl. 告诉我你爱我，女孩。

I can be your man. 我可以做你的男人。

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I saw it coming 我看见它的到来

It hit me like an 808, straight to my heart. 它击中了我喜欢的808 ，直到我的心脏。

When you came and told me that you had other plans. 当你走过来对我说，你有其他的计划。

I didn't wanna believe it. Oh! 我不想要相信。哦！

   

[Rap:] [说唱： ]

Yeah 是啊

A careless whisper from a careless man 从一个粗心的人一个无心快语

A new found love for the new found friend 新发现的朋友一个新的发现爱

Bet your probably gonna say you don't love me 打赌你可能会说你不爱我

Bet your probably gonna say you don't trust me 打赌你可能会说你不信任我

A careless whisper from a careless man 从一个粗心的人一个无心快语

A new found love for the new found (fan?) 新发现的一种新发现的爱（粉丝？ ）

But your probably gonna say you don't love me 但是你可能会说你不爱我

But your probably gonna say you don't trust me 但是你可能会说你不信任我

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

I'm being selfish, girl, 我是自私的，女孩，

But I can't help it. 但我不能帮助它。

I don't want nobody else to love ya, love ya. 我不希望别人来爱你，爱你。

Don't know what I'm gon' do, It's not like I own you, 不知道我会去这样做，它不象我自己的你，

But I can't see you with another. 但我看不到你和另一个。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Baby, I'm so... (Stingy) 宝贝，我好...... （抠门）

Baby I'm so... (Stingy) 宝贝，我是这样... （抠门）

I can't let go... (Stingy) 我不能放手...... （抠门）

Girl, you got me so... (Stingy) 女孩，你让我如此...... （抠门）

Stingy 抠门

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Like cake and ice cream, yeah, 喜欢蛋糕和冰淇淋，是啊，

I've had my fair share, but I keep wanting more. 我有我的公平份额，但我一直想要更多。

You should be wifey, oh-oh, 你应该wifey ，哦，哦，

Instead I'm keeping one foot in and one out the door. 相反，我保持在一只脚和一个出了门。

... Yeah 是啊...

   

[Rap:] [说唱： ]

A careless whisper from a careless man 从一个粗心的人一个无心快语

A new found love for the new found (fan or friend?) 新发现的一种新发现的爱（风扇或朋友吗？ ）

Bet your probably gonna say you don't love me 打赌你可能会说你不爱我

Bet your probably gonna say you don't trust me 打赌你可能会说你不信任我

A careless whisper from a careless man 从一个粗心的人一个无心快语

A new found love for the new found (fan?) 新发现的一种新发现的爱（粉丝？ ）

But your probably gonna say you don't love me 但是你可能会说你不爱我

But your probably gonna say you don't trust me 但是你可能会说你不信任我

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

I'm being selfish, girl 我是自私的，女孩

But I can't help it 但我不能帮助它

I don't want nobody else to love ya, love ya 我不希望别人来爱你，爱你

Don't know what I'm gon' do, 不知道我会去这样做，

It's not like I own you, 它不象我自己的你，

But I can't see you with another. 但我看不到你和另一个。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Girl, I'm just so... (Stingy) 女孩，我只是太... （抠门）

Girl, I'm just so... (Stingy) 女孩，我只是太... （抠门）

I can't let go... (Stingy) 我不能放手...... （抠门）

You've got me so, yeah... (Stingy) 你让我这样，是啊... （抠门）

Stingy 抠门

   

[Bridge:] [桥： ]

Oh, Tell me you love me, girl 哦，告诉我你爱我，女孩

Over and over again (over and over and over) 一遍又一遍（一遍又一遍又一遍）

Tell me you love me girl. 告诉我你爱我的女孩。

I can be your man 我可以做你的男人

   

[Vamp:] [妖女： ]

Ain't no tellin' what the future holds 是不是没有在告诉自己的将来

All I know is I can't let you go 我只知道我不能让你走

Can't let you go, can't let you go 不能让你走，不能让你走

I can love better when it's flexible 我可以爱得更好时，它的灵活

Ain't no tellin' what the future holds 是不是没有在告诉自己的将来

All I know is I can't let you go 我只知道我不能让你走

Can't let you go, can't let you go. 不能让你走，不能让你走。

   

[Chorus:] [合唱： ]

But, girl, I'm just so... (Stingy) 可是，丫头，我只是太... （抠门）

Girl, I'm just so... (Stingy) 女孩，我只是太... （抠门）

I can't let go... (Stingy) 我不能放手...... （抠门）

You've got me so, yeah... (Stingy) 你让我这样，是啊... （抠门）

Stingy 抠门

Oh 呵呵

... Stingy 抠门...

... Stingy 抠门...

... Stingy 抠门...

... Stingy 抠门...