Where have you gone 你上哪儿去了

My darling one 亲爱的1

Are you on your own 你是你自己

Are you having fun 你玩得愉快

Is there someone to hold 有没有一个人抱着

When you need it bad 当你需要它坏

Is it uncontrolled 它是不可控

Like the love we had 就像爱我们有

Does a day go by 一天不走了

Like a memory 像记忆

Do you ever try 你有没有尝试

To remember me 记住我

In an automobile 在汽车

Or a crowded bar 或拥挤的酒吧

Well I hope you're alright 嗯，我希望你没事

Wherever you are 无论你在哪里

   

And if you're still within the sound of my voice 如果你仍然对我的声音中

Over some radio 在一些电台

I just want you to know 我只是想让你知道

You were always my only choice 你永远是我唯一的选择

And wherever you go 而无论你走到哪里

That I still love you so 我仍然爱你

If you're still within the sound of my voice 如果你仍然对我的声音中

   

In the dead of night 在夜深人静的时候

Do you hear me call 你听到我的呼唤

Something's quite not right 东西是相当不正确

No one's there at all 没有一个人的存在，在所有

Did you make a mistake 你犯了一个错误

Was it in your head 在你的脑袋是不是

Or was it merely me talking 或者是它只是我说话

To your heart instead 你的心脏，而不是

   

And if you're still within the sound of my voice 如果你仍然对我的声音中

Over some radio 在一些电台

I just want you to know 我只是想让你知道

That it always made me rejoice 它总是让我感到高兴

Just to have you so near 只要有你这么近

There's a place for you here 有一个地方，你在这里

If you're still within the sound of my voice 如果你仍然对我的声音中

   

I am calling like the echo 我打电话像回声

Of a passing train that cries 路过的火车呼喊

One last time before it fades into 之前它消失到最后一次

The distant hills and dies 远山和模具

I am sending out a message 我送了一个信息

Like a ship out on the sea in distress 就像一艘船出来遇险海

But only you can send a lifeline out to me 但是，只有你可以发送一条生命线给我看

   

Are you still within the sound of my voice 你是否还在我的声音中

Why don't you let me know 你为什么不告诉我

I just can't let you go 我不能让你走

If it's wrong then I have no choice 如果这是错的话，我别无选择

But to love you until 但要爱你，直到

I no longer have the will 我不再有意愿

If you're still within the sound of my voice 如果你仍然对我的声音中

   

I am calling like the echo 我打电话像回声

Of a passing train that cries 路过的火车呼喊

One last time before it fades into 之前它消失到最后一次

The distant hills and dies 远山和模具