英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still In Love With My Ex" 的中英对照歌词与中文翻译

Still In Love With My Ex

还是爱我的前

歌词相关歌手:KELLY ROWLAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ex (Yeah) 除权(是啊)

Ex (Kelly and Yung Texxus) 除权( Kelly和容Texxus )

Ex (Yeah) 除权(是啊)

   

[Kelly] [凯利]

I never thought that we would break up for the better 我从来没有想过我们会分手好了

Should've never made the promises to each other 如果从来没有作出的承诺给对方

So many things I should've said that you didn't know 所以,很多事情我已经说过了,你不知道

Coming in from a past with a heavy load 即将从过去的以沉重的负荷

   

But I knew that you were a good man 但我知道,你是个好人

Give me love, you were faithful - It showed on my hand 给我的爱,你是忠实的 - 这表明我的手

I know there are questions in your mind you don't understand 我知道,在你的心中,你的问题不明白

Through the words of this song, I wanna answer them 通过这首歌的话,我想回答

   

Honesty (Check) 诚信(检查)

Conversation (Check) 会话(检查)

A shoulder I can lean on anytime I'm feeling stressed (Check) 肩,我可以依靠任何时候,我感到压力(检查)

Good loving (Yes) 好恩爱(是)

The perfect soldier (Yes) 完美的士兵(是)

Was about to say "I do," when I know it wasn't meant 刚想说“我愿意”的时候,我知道这是不是意味着

So I 因此,我

   

[1] - Search in my mind, trying to figure it out [1] - 在脑海里搜索,试图弄明白

And thought I was happy but I'm having some doubts 并认为我是幸福的,但我有一些疑问

Think I found the answer and I know I must confess 想我找到了答案,我知道我必须承认

I'm still in love with my ex 我仍然爱着我的前

And I wasn't ready when I said that I loved you 我还没有准备好,当我说我爱你

And in my heart, I know that I gotta tell you 而在我的心脏,我知道,我得告诉你

I shouldn't have gone from a situation to the next 我不应该去从的情况下一个

I'm still in love with my ex 我仍然爱着我的前

   

[Kelly] [凯利]

Every moment that I stayed, I dug a deeper hole 我住的每一刻,我挖了一个更深的洞

I was with you but my heart wouldn't let him go 我与你,但我的心脏就不会放他走

All my family told me, "Kelly he's the one for you" 我的家人告诉我,“凯利,他是为你一个”

I know your family love me and I love them too 我知道你的家人爱我,我爱他们,

   

(I'm so sorry) I'm so sorry for the pain I put you through (我很抱歉),我很抱歉,因为我把你经历的痛苦

But you shouldn't have to suffer cause I'm confused 但你不应该遭受因为我很困惑

So much for looking forward to future plans 这么多期待未来计划

Lost the love of my life and I lost a friend 失去了我生命中的挚爱,我失去了一个朋友

   

Good to me (Yes) 不错,我(是)

Security (Yes) 安全性(是)

You were all the things I wanted 你所有的东西,我想

Checking everything (Check, check) 一切检查(检查,检查)

You were comforting (Yes) 你安慰(是)

Romantic man (Yes) 浪漫的男人(是)

How could I have said "I do," when I knew it wasn't meant 我怎么会说“我愿意”的时候,我知道这是不是意味着

So I 因此,我

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Kelly (Yung Texxus)] [凯利(容Texxus )

Silence 沉默

(I don't know why you're telling me all this now) (我不知道为什么你告诉我这一切现在)

I've gotta own this 我一定要拥有这个

I've gotta own this game 我得自己本场比赛

(Yeah, I ain't the one you chose) (是的,我是不是你选择了一个)

I can't believe I'm saying this.. 我简直不敢相信我说的这个..

Saying sorry is the hardest part 说对不起是最难的部分

(Yeah.. aye, it's Yung Texxus) (是啊..是呀,这是容Texxus )

   

[Yung Texxus] [容Texxus ]

From make-up's to break-up's 从化妆的要分手的

His and her Jacob's 他和她的雅各

Mi amore got issues galore, sure 宓爱茉莉有问题众多,请务必

We was all good-good, and it was all good-good 我们为所有的好,好,那都是很好的,很好的

Now I'm reading old love letters (Damn) 现在我读旧情书(该死的)

My homies looking at me like, "You know better" 我的家人在看着我似的, “你知道更好”

But I'm reminiscing so I had to consider 但我回忆让我不得不考虑

Did she go hard for me? (Yes) 难道她去难受? (是)

Take a charge for me? (Yes) 就拿我需要付费吗? (是)

Turn her head when them other hoes was callin' me? (Yes) 把她的头,当他们的其他锄头在叫我? (是)

I can't lie, when she left she took a part of me 我不能说谎,当她离开,她拉着我的一部分

Part of me want her back but part of me can't pardon she (Nope) 我的一部分,要她回来了我的一部分,但不能原谅她(都能跟得上)

Call it foolish pride but shit, who am I? 称之为愚蠢的骄傲,但是,妈的,我是谁?

I made my mistakes, tossed my dirt to the side 我做了我的错误,我扔污物一边

Er'time we meet I see the hurt in her eyes Ertime我们见面我看到了她眼中的伤痛

Cause I'm an ex-friend, ex-homey, ex-lover 因为我的前朋友,前家常,前情人

So stop the phone calls, voicemails, etc. 因此,停止电话,语音邮件等。

Shawty keep the ring, forget the day I ever met ya 美女保持环,忘了我这辈子遇见了你一天

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Ex

Ex

Ex (Ex) 除权(除息)

歌词 Still In Love With My Ex 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-in-love-with-my-ex/

歌词 Still In Love With My Ex 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kelendria Rowland, Joseph Bereal, Soulshock & Karlin, Billy Mann, Lyndrea Price

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, K-gal Publishing, Turtle Victory, Sony/ATV Sounds LLC