She's 34 她是34

Two years divorced 两年离婚

Sick of being bored 讨厌无聊

About to throw that saddle back on that horse 关于把那个马鞍重新骑上马背

   

He's 39 他是39

Way past his prime 过去他的总理之路

Came out of retirement 从退休出来

Everybody said he done lost his mind 大家都说他做失去了理智

   

They look at him now 他们看他现在

Packing in that crowd 包装在人群中

Just one more touchdown 只是多了一个达阵

And he's Super Bowl bound 而且他超级杯绑定

   

It ain't over 它在不

'Til you say it is 直到你说这是

Don't pour out your Coca-Cola 不要将你的可口可乐

If it's still got a little bit of fizz 如果它仍然有香味一点点

   

Little bit of hop left in that frog 留在青蛙跳的点点

Little bit of bark left in that dog 留在那狗叫的点点

There might not be a lot of roll 有可能不是很多卷

Left in that stone 留在那块石头

   

Still a little chicken left on that bone 还是有点鸡留在骨

   

That GTO 这GTO

It might be old 这可能是旧的

But truth be told 不过说实话

Underneath that rust is a heart of gold 下面生锈是金子般的心脏

   

It's a fixer-upper 这是一个固定器，上

Every night after supper 晚饭后，每天晚上

He'll twist and yank and make it crank 他会扭曲和猛拉，并使其曲柄

Until that thing burns rubber 直到那个东西烧橡胶

   

But it ain't over 不过现在还没有结束

'Til you say it is 直到你说这是

Don't pour out your Coca-Cola 不要将你的可口可乐

If it's still got a little bit of fizz 如果它仍然有香味一点点

   

Little bit of juke left in that jive 留在牛仔绕树点点

Little bit of honey left in that hive 留在蜂巢蜂蜜点点

There might not be a lot of roll 有可能不是很多卷

Left in that stone 留在那块石头

   

Still a little chicken left on that bone 还是有点鸡留在骨

   

Get some dust on them boots 得到一些粉尘对他们的靴子

Kick the rust off the bucket 踢锈掉斗

What you got to lose? 你有什么损失呢？

Nothin' 没什么

   

No, it ain't over 不，这还没有结束

'Til you say it is 直到你说这是

Don't pour out your Coca-Cola 不要将你的可口可乐

If it's still got a little bit of fizz 如果它仍然有香味一点点

   

Little bit of tick left in that tock 留在那滴答滴答的点点

Little bit of click left in that clock 留在该时钟的点击点点

There might not be a lot of roll 有可能不是很多卷

Left in that stone 留在那块石头

   

Still a little chicken left on that bone 还是有点鸡留在骨