英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still" 的中英对照歌词与中文翻译

Still

还是

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am the harm which you inflict. 我是你造成的伤害。

I am your brilliance and frustration. 我是你的才华和沮丧。

I'm the nuclear bombs if they're to hit. 我是核弹,如果他们打。

I am your immaturity and your indignance. 我是你的不成熟和你的义愤。

I am your misfits and your praised. 我是你的不称职和你的称赞。

I am your doubt and your conviction. 我是你的怀疑,你的信念。

I am your charity and your rape. 我是你们的爱和你强奸。

I am your grasping and expectation. 我是你的掌握和期望。

   

I see you averting your glances. 我看你避免你的目光。

I see you cheering on the war. 我看到你在欢呼战争。

I see you ignoring your children, 我看你忽略了你的孩子,

And I love you still. 我仍然爱你。

And I love you still. 我仍然爱你。

   

I am your joy and your regret. 我是你的快乐,你的遗憾。

I am your fury and your elation. 我是你的愤怒,你的得意。

I am your yearning and your sweat. 我是你的思念,你的汗水。

I am your faithless and your religion. 我是你移情别恋,你的宗教。

   

I see you altering history. 我看你篡改历史。

I see you abusing the land. 我看你滥用土地。

I see you, your selective amnesia, 我看到你,你的选择性失忆,

And I love you still. 我仍然爱你。

And I love you still. 我仍然爱你。

   

Haaaaaaaaahh Haaaaaaaaahh

I see you averting your glances. 我看你避免你的目光。

I see you cheering on the war. 我看到你在欢呼战争。

I see you ignoring your children, 我看你忽略了你的孩子,

And I love you still. 我仍然爱你。

And I love you still. 我仍然爱你。

I see you altering history. 我看你篡改历史。

I see you abusing the land. 我看你滥用土地。

I see you, your selective amnesia, 我看到你,你的选择性失忆,

I love you still. 我爱你依然。

And I love you still. 我仍然爱你。

   

I am your tragedy and your fortune. 我是你的悲哀,你的财富。

I am your crisis and delight. 我是你的危机和喜悦。

I am your profits and your prophets. 我是你的利润,你的先知。

I am your art, I am your vice. 我是你的艺术,我是你的罪恶。

I am your death and your decisions. 我是你的死亡,你的决定。

I am your passion and your plight. 我是你的激情,你的处境。

I am your sickness and convalescence. 我是你的疾病和疗养。

I am your weapons and your light. 我是你的武器,你的光。

   

I see you holding your grudges. 我看你拿着你的怨恨。

I see you gunning them down. 我看你开枪下来。

I see you silencing your sisters, 我看你的沉默你的姐妹们,

And I love you still. 我仍然爱你。

And I love you still. 我仍然爱你。

I see you lie to your country. 我看你骗你的国家。

I see you forcing them out. 我看你逼出来。

I see you blaming each other, 我看你互相埋怨,

And I love you still. 我仍然爱你。

And I love you still. 我仍然爱你。

   

Haaaaaaaahh Haaaaaaaahh

I see you holding your grudges. 我看你拿着你的怨恨。

I see you gunning them down. 我看你开枪下来。

I see you silencing your sisters, 我看你的沉默你的姐妹们,

I love you still. 我爱你依然。

I love you still. 我爱你依然。

I see you lie to your country. 我看你骗你的国家。

I see you forcing them out. 我看你逼出来。

I see you blaming each other. 我看你互相埋怨。

I love you still. 我爱你依然。

I love you still. 我爱你依然。

I see you. 我看见你。

歌词 Still 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still/

歌词 Still 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher A. Shiflett, David Eric Grohl, Alanis Morissette, Taylor Hawkins

版权/Copyright:

1974 Music, I Love The Punk Rock Music, Songs Of Universal Inc., Mj Twelve Music, Living Under A Rock Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S