英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Steal Your Heart Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Steal Your Heart Away

偷你的心

歌词相关歌手:WHITESNAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm going back to the place I was born 我要回到我出生的地方

With an empty pocket and a suit well worn 用空口袋,西装也穿

All my life I've been short changed 我所有的生活中,我一直在变短

I ain't never found a woman want to take my name 我从来没有发现一个女人想要把我的名字

   

I want some love and I want it now 我想要一些爱,现在我想它

And I'm going to take it any old how 我要去把它任何旧如何

   

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'm going to beg, borrow, steal somehow 我要去乞求,借用,窃取莫名其妙

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'll thieve it all, baby, anyhow 我thieve这一切,宝贝,无论如何

   

I'm going to steal your heart away 我要偷你的心脏远

   

God only knows I've paid my dues 只有上帝知道我已经付了会费

Spend most my live living hard time blues 花了我的大部分生活起居很难蓝调

All my nights, baby, all my days 我所有的夜晚,这个小宝宝,我的日子

I've been trying to find a woman help me change my ways 我一直想找个女人帮我改变我的方式

   

I want some love and I want it now 我想要一些爱,现在我想它

And I'm going to take it any old how 我要去把它任何旧如何

   

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'm going to beg, borrow, steal somehow 我要去乞求,借用,窃取莫名其妙

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'll thieve it all, baby, anyhow 我thieve这一切,宝贝,无论如何

   

I'm going to steal your heart away 我要偷你的心脏远

   

Now I've found me an angel with a heart of pure gold 现在,我发现我跟一个纯金的心脏天使

A fine looking woman going to soothe my soul 长得非常漂亮的女人去抚慰我的灵魂

So come on, baby, take me by the hand 所以,来吧,宝贝,把我的手

We got a first class ticket to the promised land 我们得到了一个一流的车票应许之地

   

I want some love and I want it now 我想要一些爱,现在我想它

And I'm going to take it any old how 我要去把它任何旧如何

   

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'm going to beg, borrow, steal somehow 我要去乞求,借用,窃取莫名其妙

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'll thieve it all, baby, anyhow 我thieve这一切,宝贝,无论如何

   

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'm going to beg, borrow, steal somehow 我要去乞求,借用,窃取莫名其妙

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I'll thieve it all, baby, anyhow 我thieve这一切,宝贝,无论如何

   

I'm going to steal your heart away 我要偷你的心脏远

   

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I want it all, I want it now 我想这一切,我现在希望它

I want it 我要它

歌词 Steal Your Heart Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/steal-your-heart-away-3/

歌词 Steal Your Heart Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Coverdale, Doug Aldrich

版权/Copyright:

Cynjas Music, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited