Once more the sun is beaming bright 一旦更多的阳光明亮喜气洋洋

Once more to God I pray 再一次向神求

That His eternal light will guide 他的永恒之光将引导

And cheer my soul this day 而这一天欢呼，我的灵魂

And cheer my soul this day 而这一天欢呼，我的灵魂

   

I need Your presence every passing hour 我需要你的存在每过一个小时

For what else but Your light can 什么东西，但你可以轻

Diminish darkness' power 减少黑暗的权力

Who but my Lord will be faithful be 谁，但我的主将会忠实BE

Through cloud and sunshine 通过云和阳光

To stay with me 留在我身边

Through cloud and sunshine 通过云和阳光

To stay with me 留在我身边

(You're the fire in the changing leaves, （你是火在不断变化的叶子，

the fire in the changing leaves) 火势在不断变化的叶子）

   

Reveal Yourself before my closing eyes 之前我收眼中露出自己

Shine through the gloom 彪炳的阴霾

And point me to the skies 并指出了我的天空

Where heaven's morning breaks 天堂在哪里的早晨休息

And darkness flees 与黑暗出逃

Stay with me 留在我身边

   

When life's old day is passed 当生活的老日子过去了

I'll rest with you in heaven at last 我会在天堂终于休息了，你