[Originally by The Faces] [最初是由面部]

   

In the mornin' don't say you love me, 在早上，不要说你爱我，

'Cause I'll only kick you out of the door 因为我只踢你出了门

I know your name is Rita 'cause your perfume's smellin' sweeter 我知道你的名字是丽塔因为你的香水的smellin 甜

Since when I saw you down on the floor. 因为当我看到你倒在地上。

   

Won't need to much pursuadin' 不会需要太多pursuadin “

I don't mean to sound degradin', 我的意思不是听起来degradin ，

But with a face like that you got nothin' to laugh about. 但这样的一张脸，你什么都没笑一下。

Red lips, hair and fingernails, 红色的嘴唇，头发，指甲，

I hear you're a mean old Jezebel 我听说你是一个平均的老耶洗别

Lets go up stairs and read my Tarot cards 让我们上去楼梯，看我的塔罗牌

   

Stay with me, stay with me 留在我身边，留在我身边

For tonight you'd better stay with me 今晚你最好留在我身边

Stay with me, stay with me 留在我身边，留在我身边

For tonight you'd better stay with me 今晚你最好留在我身边

   

So, in the mornin', please don't say you love me 所以，在清晨，请不要说你爱我

'Cause you know I'll only kick you out the door 因为你知道，我只踢你出了门

Yeah, I'll pay your cab fare home, you can even use my best cologne, 是的，我会付你车资的家，你甚至可以用我最好的科隆，

Just don't be here in the mornin' when I wake up 只是不要在这里的早上，当我醒来

   

Stay with me, stay with me 留在我身边，留在我身边

For tonight you'd gonna stay with me 今晚你会和我一起住

Sit down, get up, get out. 坐下，站起来，走出去。