英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Positive" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Positive

保持积极的态度

歌词相关歌手:STREETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cause this world swallows souls 原因是这个世界吞食灵魂

And when the blues unfold 当布鲁斯展开

It gets cold silence burns holes 天气变冷沉默燃烧孔

You're going mad 你要疯了

Perhaps you always were 也许你永远都

But when things was good you just didn't care 但是,当事情是好的,你却一点也不在乎

This is called irony 这就是所谓的讽刺

When you most need to get up you got no energy 当你最需要起床​​你有没有能量

Time and time shit'll happen 一次shitll发生

The dark shit's unwrapping 黑狗屎的解包

But no-one's listening your mates are laughing 但没有一个人听你的队友都笑了

Your brethren's fucking and then you start hating 你弟兄的他妈的,然后你开始恨

Your stomach starts churning and you mind starts turning. 你的胃开始翻腾,你的头脑开始转动。

So smoke another draw 所以,抽烟又战平

It won't matter no more but the next day still feels sore 但是,无论不多,但第二天仍然感觉疼痛

Rain taps on your window 雨水龙头在你的窗口

Always did though but you didn't hear it when things were so-so 总是这样,虽然你却听不到它,当事情马马虎虎

You're on your own now 你对你自己的现在

Your little zone you were born alone and believe me you'll die alone 你在你出生单独的小区域相信我,你会孤独地死去

Weed becomes a chore 杂草变成一件苦差事

You want the buzz back so you follow the others onto smack 你想要的嗡嗡声回来,你跟着别人到咂嘴

   

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

   

Feels nice and still 感觉不错,还

Good thing about brown is it always will 好东西大约是棕色的,它总是会

It's easy, no-one blames you 这很容易,没有人指责你

It's that world out there that's fucked you 这是那个世界,在那里,是你性交

You know less of a person and if God exists 你知道少了一个人,如果上帝存在

He still loves you 他还是爱你

Just remember that - the more you sink the further back from that brink 请记住 - 你越从边缘下沉的进一步回

Maybe you've lifetime scars and you think tattoos might be more fitting 也许你一辈子的伤疤,而您认为纹身可能是更合适

But who's picking? 但谁捡?

Searching for yourself you find demons 搜索自己,你找到的恶魔

Try and be a freeman and grasp that talisman 试图成为一个自由人,并掌握了护身符

Cause your the same as I am 因为你的,因为我同

We all need our fellow man 我们都需要我们的同胞

We all need our samaritan. 我们都需要我们的撒玛利亚人。

Maybe I'm better looking than you though 也许我比你更好看,虽然

Maybe I've got more dough - but am I happier... no. 也许我有更多的钱 - 但我是快乐...没有。

Get the love of a good girl and your world will be much richer than my world 找一个好女孩的爱,你的世界会比我的世界更丰富

And your happiness will uncurl 和你的幸福就会舒展

   

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

   

Stop dreaming 别做梦了

People who say that are blaspheming 谁的人说这是口出恶言

They're doing nine to five and moaning 他们正在做朝九晚五和呻吟

And they don't want you succeeding when they've blown it 他们不想让你成功的时候,他们已经吹它

And you idols - who are they? 和你的偶像 - 他们是谁?

They too dreamt about their day 他们也梦想着自己的一天

Positive steps will see your goals. 积极的步骤会看到你的目标。

Whether it's dollars or control, feel the gold. 无论是美元或控制,感受黄金。

I ain't helping you climb the ladder 我是不会帮你爬上梯子

I'm busy climbing mine. 我忙爬我的。

That's how it's been since the dawn of time 这就是它一直因为时间的曙光

If you reach a cul-de-sac 如果你到达一个尽头小路

The world turns it's back 世界上把它回来

This is you zone, it's like blackjack 这就是你带,它像酒杯

He might get the ace or the top one 他可能会得到A或顶一个

So organise your two's and three's into a run then you'll have fucked him son 所以,组织你的两个的三个年代进入运行,那么你将有搞砸了他儿子

And for that you'll be the better one 就因为这一点,你会是更好的

One last thing before you go though 在你走之前,虽然最后一件事

When you feel better tommorow you'll be a hero 当你感觉更好,明天一早你就可以成为英雄

But never forget today. you could be back here 但永远不会忘记今天。你可以回到这里

Things can stray 东西可以流浪

What if you see me in that window? 如果你看到我在那个窗口?

You won't help me I know. 你不会帮我,我知道。

That's cool, just keep walking where you go. 这很酷,就一直走,你走了。

Carry on through the estate, stare at the geezers so they know you aint lightweight 进行过房地产,盯着geezers ,让他们知道你是不是轻量级

And go see your mates 与去看看你的队友

And when they don't look happy 而当不看他们开心

Play them this tape 发挥他们这盘磁带

   

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

   

I hope you understand me 我希望你能理解我

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

I ain't no preaching fucker and I ain't no do-goody-goody either 我不是说教笨蛋,我是不是没有做,伪善任

This is about when shit goes pear-shaped 这是一个关于狗屎的时候去梨形

And if you aren't or never have been at rock bottom then good luck to you in the big wide world 如果你没有或者从来没有在大范围的世界一直处于谷底,然后祝你好运!

But remember that one day shit might just start crumbling 但要记住,有一天狗屎也许只是开始摇摇欲坠

Your bird might fuck off or you might lose your job 你的鸟可能滚开,否则您可能会失去你的工作

It's when that happens that what I'm talking about will feel much more important to you 这是当这种情况发生了什么,我说什么都会觉得更重要的是你

So if you ain't feeling it, just be thankful that everything's cool in your world 所以,如果你没有感觉,只是庆幸一切都很酷在你的世界

Respect to BC 对于卑诗省

Positivity 阳性

Positivity 阳性

   

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

Just trying to stay positive 只是试图保持积极的态度

歌词 Stay Positive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-positive/

歌词 Stay Positive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Geoffrey Skinner

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pgm Ltd.