英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Down

停留下来

歌词相关歌手:KATY B

English lyrics 中文翻译对照歌词

There’s a bitterness in the air 还有在空中辛酸

When did you lose all your care 你什么时候失去所有的护理

I don’t wanna hear you speak no more 我不想听你说话不多

‘Cause every word leaves my heart reward “因为每个字离开我的心脏奖励

   

Another chance to tell me that you’re right 另一次机会,告诉我,你是对的

I try and bury away all your spite 我试着埋葬你所有的,尽管

You keep on saying that you want to stay 你一直说你想留下来

But something’s telling me you’re afraid of being lonely 可是,我在告诉我你害怕孤独

   

Faced with all your issues 面对所有的问题

With no one to pick up the pieces 有没有人来收拾残局

To tell you everything’s alright 告诉你的一切是正常的

And have it thrown back in my face 并将它丢回我的脸

   

You wanna stay down so you won’t fall 你想留下来,所以你不会倒下

Lying on the ground 躺在地上

So nothing at all can make you weak 所以,什么都可以让你弱

I will stay in the dark for you to take it out on me 我会留在黑暗中为你把它拿出来给我

Yeah… 是啊...

   

Thinking why do you want me around 思考为什么你身边要我

You get defensive and just shot me down 你的防守,只是拍我失望

Maybe you just need a hand to hold 也许你只需要一只手按住

I’d touch you but you’re freezing cold 我想抚摸你,但你冻感冒

   

Why don’t you let yourself be happy here 你为什么不让自己高兴在这里

Make that effort, come on, be sincere 作出这样的努力,加油,要真诚

‘Cause you don’t mean all of the things you say “因为你不是说大家说的事情

Why do you let yourself get in the way? 你为什么要让自己的方式获得?

   

Your freedom 你的自由

Emancipate yourself from this whole world you got yourself into 从这个世界中解放自己,你得为自己进入

This time you’ve gone way too far 这个时候你已经走了路太远

Trying to hurt me ’cause you can 试图伤害我,因为你可以

   

You wanna stay down so you won’t fall 你想留下来,所以你不会倒下

Lying on the ground 躺在地上

So nothing at all can make you weak 所以,什么都可以让你弱

I will stay in the dark for you to take it out on me 我会留在黑暗中为你把它拿出来给我

Yeah… 是啊...

   

Walking further into the darkness 进一步走进黑暗

(Can you hear me calling you?) (你能听见我在呼唤你吗? )

You say you just don’t know how hard it is 你说你不知道这有多难

(To walk in your shoes) (走在你的鞋子)

   

Oh, but don’t you want to get better? 哦,但你不希望得到更好的?

Get out of this big black hole 走出这个大黑洞

The one you dug yourself into 一个你自己挖成

And devoured all of your soul 和吞噬你所有的灵魂

   

You want to stay down so you won’t fall 你想留下来,所以你不会倒下

Lying on the ground 躺在地上

So nothing at all can make you weak 所以,什么都可以让你弱

I will stay in the dark for you to take it out on me 我会留在黑暗中为你把它拿出来给我

歌词 Stay Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-down-2/

歌词 Stay Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Cohen

版权/Copyright:

BMG Rights Management (Uk) Limited, BMG Rights Management (Uk) Ltd.