英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Starting Over" 的中英对照歌词与中文翻译

Starting Over

重新开始

歌词相关歌手:MACKLEMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

1, 2, nah. 1,2,全息。

Those 3 plus years, I was so proud of 这3年多,我是如此骄傲

And I threw ‘em all away for 2 Styrofoam cups 而且我把时间都带走了2保丽龙杯

The irony, everyone will think that he lied to me 具有讽刺意味的​​,每个人都会认为他骗了我

Made my sobriety so public, there’s no fuckin’ privacy 让我清醒,以便公众,没有该死的隐私

If I don’t talk about it then I carry a date 如果我不谈论它,然后我带着一个日期

08-10-08, but now it’s been changed 08-10-08 ,但现在它已经改变了

and every wanna put me in some box as a saint that I never was, 和每一个想要把我的一些中为圣人,我从来没有,

it’s the false prophet that never came 这是假先知,从来没有来

And will they think that everything that I've written has all been fake 并且他们认为我写的一切已经全部被假冒

Or will I just take my slip to the grave? 或者我只是把我的滑坟墓?

Uh, what the fuck are my parents gonna say? 嗯,什么他妈的是我的父母会说什么?

The success story that got his life together and changed 这得到了他的生活在一起,改变了的成功故事

And you know what pain looks like 你知道痛苦是什么样子

When you tell your dad you relapsed then look him directly into his face 当你告诉你爸,你复发再看看他直接到他的脸

The seat on your shoulder’s the seemingly heavy weight 你的肩膀上的座位是看似沉重的重量

Haven't seen tears like this on my girl 还没有看到眼泪像这对我的女孩

In a while the trust that I once built’s been betrayed 在一段时间,我曾经建信托的被出卖

But I’d rather live telling the truth and be judged for my mistakes 但我宁愿住说真话,可以判断为我的错误

Than falsely held up, given props, loved and praised 不是虚假举起,给予道具,喜爱和好评

I guess I gotta get this on the page 我想我得此页面上

   

Feeling sick and helpless, lost the compass where self is 感觉不舒服,无奈,失去了指南针的地方是自我

I know what I gotta do and I can’t help it 我知道我必须做的,我不能帮助它

One day at a time is what they tell us 有一天,在一个时间是他们告诉我们

Now I gotta find a way to tell them 现在我得找到一种方式来告诉他们

God help ‘em 上帝保佑时间

Yeah, one day at a time is what they tell us 是啊,一天一次是他们告诉我们

Now I gotta find a way to tell them 现在我得找到一种方式来告诉他们

   

We fall so hard 我们跌得这么难

Now we gotta get back what we lost... lost... 现在,我们得回去我们失去了什么......输了...

I thought you’d go 我还以为你会去

But you were with me all along... along... 但你是我一直沿着... ...

   

And every kid that came up to me 和每一个走过来对我的孩子

And said I was the music they listened to when they first got clean 说我是他们听,当他们第一次拿到干净的音乐

Now look at me, a couple days sober 现在看看我,几天清醒

I’m fighting demons 我打心魔

Back of that meeting on the east side 返回该次会议上东侧

Shaking tweakin', hope that they don’t see it 惊天tweakin “ ,希望他们没有看到它

Hope that no one is looking 希望没有人期待

That no one recognizes that failure under that hoodie 没有人意识到这下连帽衫,失败

Was posted in the back with my hands crossed shooken 发表在我的手背交叉shooken

If they call on me I’m passing, if they talk to me I’m booking out that door 如果他们给我打电话,我传球,如果他们跟我说话,我预订了这扇大门

But before I can make it somebody stops me and says, "Are you Macklemore? 但在此之前,我可以让别人阻止我,说: “你Macklemore ?

Maybe this isn’t the place or time. 也许这不是地方或时间。

I just wanted to say that if it wasn’t for Otherside I wouldn’t have made it." 我只想说,如果不是因为阿瑟赛德我就不会做了。“

I just look down at the ground and say, "Thank you." 我只是低头看地上,说: “谢谢你。 ”

She tells me she has 9 months and that she’s so grateful 她告诉我,她有9个月,她是那么感激

Tears in her eyes, looking like she’s gonna cry, fuck! 在她眼中的泪水,看上去就像她快哭了,他妈的!

I barely got 48 hours, treated like I’m some wise monk 我几乎得到了48小时后,像对待我一些聪明的和尚

I wanna tell her I relapsed but I can’t 我想告诉她我复发,但我不能

I just shake her hand and tell her congrats 我只是摇她的手,告诉她祝贺

Get back to my car and I think I’m tripping, yeah 回到我的车,我想我绊倒的,是

'Cause God wrote "Otherside", that pen was in my hand ,神写的“阿瑟赛德”,即笔在我手中

I’m just a flawed man, man I fucked up up 我只是一个有缺陷的人,男人,我搞砸了起来

Like so many others I just never thought I would 像许多其他人我从来没有想过我会

I never thought I would, didn’t pick up the book 我从来没有想过我会的,也没有拿起书

Doin’ it by myself, didn’t turn out that good 乐队由我自己它,并没有变成好

   

If I can be an example of getting sober 如果我能得到清醒的一个例子

Then I can be an example of starting over 然后,我可以重新开始的一个例子

If I can be an example of getting sober 如果我能得到清醒的一个例子

Then I can be an example of starting over 然后,我可以重新开始的一个例子

   

We fall so hard 我们跌得这么难

Now we gotta get back what we lost... lost... 现在,我们得回去我们失去了什么......输了...

I thought you'd go 我还以为你会去

But you were with me all along... along... 但你是我一直沿着... ...

   

We fall so hard 我们跌得这么难

Now we gotta get back what we lost... lost... 现在,我们得回去我们失去了什么......输了...

歌词 Starting Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/starting-over-9/