They say diamonds are forever 他们说，钻石是永恒的

Their beauty will always remain 她们的美丽将永远留

But put the two of us together 但是把我们两个人在一起

And those stones just roll away 而那些石头只是滚远

   

Time goes by and rivers run dry 随着时间的流逝和河流干涸

And mountains will crumble and fall 和山将崩溃和下降

On that final day, when the smoke clears away 在这最后一天，当烟雾清除了

One thing will stand through it all 有一件事会站在经历了这一切

And the way our love is goin' 而这样我们的爱是布莱恩

When this world comes to an end 当这个世界即将结束

We'll just start forever over again 我们就开始永远一遍

   

When the colors all fade from the rainbow 当所有颜色的彩虹消失

And the ocean has swallowed the sun 和海洋吞噬太阳

Our two hearts heaven made will still love just the same 我们的两颗心天作之合会依然爱一样

When everything is said and done 当一切都说过和做过

   

Time goes by and rivers run dry 随着时间的流逝和河流干涸

And mountains will crumble and fall 和山将崩溃和下降

On that final day, when the smoke clears away 在这最后一天，当烟雾清除了

One thing will stand through it all 有一件事会站在经历了这一切

And the way our love is goin' 而这样我们的爱是布莱恩

When this world comes to an end 当这个世界即将结束

We'll just start forever over again 我们就开始永远一遍