The stars and stripes won't keep you warm at night 星条旗不会让你温暖，晚上

Won't keep those evil empires from your door 不会让那些邪恶的帝国，从你家门口

The union jack strapped across your back 在您的背部英国国旗绑

Has lost some of the strength it had before 已经失去了一些收到的实力

The families of your men can't be ignored 你的男人的家庭也不容忽视

   

This land of green becoming so obscene 绿色的这片土地变得如此下流

A chance to have a history to tell 一个偶然的机会让历史告诉

A fairy tale nation up for sale 一个童话的国家发售

They sell in San Francisco oh so well 他们出售在旧金山哦这么好

Put your bullets down you may as well 把你的子弹下，你不妨

   

The ground on which you stand 在你站在地上

Not owned by any man 任何人不归

Oh this fragile peace 哦，这个脆弱的和平

So close your weary eyes 所以闭上你的双眼疲惫

That old romantic prize 旧浪漫奖

It never can be reached 它从来没有能够达成

It never can be 它永远不能

Oh tell me that you love me 哦，告诉我你爱我

   

The stars and stripes won't keep you warm at night 星条旗不会让你温暖，晚上

Won't keep those evil empires from your door 不会让那些邪恶的帝国，从你家门口

A fairytale nation up for sale 一个童话般的国家发售

The families of your men can't be ignored 你的男人的家庭也不容忽视

Put your bullets down now I implore 把你的子弹下来，现在我恳请

   

The ground on which you stand 在你站在地上

Not owned by any man 任何人不归

Oh this fragile peace 哦，这个脆弱的和平

So close your weary eyes 所以闭上你的双眼疲惫

That old romantic prize 旧浪漫奖

It never can be reached 它从来没有能够达成

It never can be reached 它从来没有能够达成

It never can be reached 它从来没有能够达成

   

It can't be reached 它不能达到

The stars and stripes won't keep you warm at night 星条旗不会让你温暖，晚上

Won't keep those evil empires from your door 不会让那些邪恶的帝国，从你家门口