英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Staple It Together" 的中英对照歌词与中文翻译

Staple It Together

装订在一起

歌词相关歌手:JACK JOHNSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Its really 它真的

Too bad 太糟糕了

He became a prisoner of his own past 他成为了他自己以前的囚犯

He stabbed the moment in the back 他在后面捅的那一刻

With the round thumbtack 与圆图钉

That held up the list of things he gotta do 这耽误了事情,他要做的名单

Its really, 它真的,

No good 没有好

He's moving on before he understood 他的移动上,他才明白

He shot the future in the foot with every step he took 他拍摄的将来的脚与他采取的每一步

From the places that he's been cause he forgot to look 从他一直因为他忘了看的地方

   

Better staple it together and call it bad weather 更好的主食一起,并称之为恶劣天气

Staple it together and call it bad weather X3 装订在一起,并把它称为恶劣天气X3

Mm hmm 呃嗯

   

Well I guess you could say 嗯,我想你可以说

That he dont even know where to begin 他甚至不知道从哪里开始

Cause he looked both ways but he was so afraid 因为他左右看了看,但他很害怕

Digging deep into the ditch 深入挖掘沟

With every chance he missed 随着每一个机会,他错过了

And the mess he made 和混乱,他做

Cause hate is such a strong word 因为仇恨是如此强烈的词

And every brick he laid 每砖奠定了他

A mistake they say 他们说,一个错误

That his walls are getting taller 他的墙越来越高

His world is getting smaller 他的世界变得越来越小

   

Better staple it together and call it bad weather 更好的主食一起,并称之为恶劣天气

Staple it together and call it bad weather X3 装订在一起,并把它称为恶劣天气X3

Mm hmm 呃嗯

   

Whoo

   

Its really 它真的

Too bad 太糟糕了

He became a prisoner of his own past 他成为了他自己以前的囚犯

He stabbed a moment in the back 他在后面捅了一下

With the round thumbtack 与圆图钉

That held up the list of things he gotta do 这耽误了事情,他要做的名单

Its really, 它真的,

No good 没有好

Hes moving on before he understood 祂在动,他才明白

He shot the future in the foot with every step he took 他拍摄的将来的脚与他采取的每一步

From the places that he's been cause he forgot to look 从他一直因为他忘了看的地方

   

Better staple it together and call it bad weather 更好的主食一起,并称之为恶劣天气

Staple it together and call it bad weather X3 装订在一起,并把它称为恶劣天气X3

   

If the weather is better 如果天气好

We should get together 我们应该在一起

Spend a little time and we can do whatever 花一点时间,我们可以做什么

And if we get together we'll be twice as clever 如果我们走到一起,我们会在两倍聪明

So, staple it together and call it bad weather, mm hmmm 因此,主食一起,并把它称为恶劣天气,嗯毫米

歌词 Staple It Together 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/staple-it-together/