Standing on the moon 站在月球上

I got no cobweb on my shoe 我没有蜘蛛网在我的鞋

Standing on the moon 站在月球上

I'm feeling so alone and blue 我感到很孤独和蓝色

I see the Gulf of Mexico 我看到墨西哥湾

As tiny as a tear 由于微小的撕裂

The coast of California 加州海岸

Must be somewhere over here - over here 一定是某个地方在这里 - 在这里

   

Standing on the moon 站在月球上

I see the battle rage below 我看到下面的战斗暴怒

Standing on the moon 站在月球上

I see the soldiers come and go 我看到士兵们来来去去

There's a metal flag beside me 有一个金属标志在我身边

Someone planted long ago 有人栽不久前

Old Glory standing stiffly 老荣僵硬地站着

Crimson, white and indigo - indigo 深红色，白色和靛蓝 - 靛蓝

   

I see all of Southeast Asia 我看到所有东南亚

I can see El Salvador 我可以看到萨尔瓦多

I hear the cries of children 我听到孩子的哭声

And the other songs of war 和战争的其他歌曲

It's like a mighty melody 这就像一个强大的旋律

That rings down from the sky 从天空向下戒指

Standing here upon the moon 站在这里，在月亮

I watch it all roll by - all roll by 我看着这一切辊上 - 所有的卷，

   

Standing on the moon 站在月球上

With nothing else to do 有没有别的事情可做

A lovely view of heaven 天堂的美景

But I'd rather be with you 但我宁愿与你同在

   

Standing on the moon 站在月球上

I see a shadow on the sun 我看到阳光下的阴影

Standing on the moon 站在月球上

The stars go fading one by one 星星都被一个衰落1

I hear a cry of victory 我听到胜利的呐喊

And another of defeat 而另一位失败的

a scrap of age-old lullaby 对古老的摇篮曲废料

Down some forgotten street 下一些被遗忘的街道

   

Standing on the moon 站在月球上

Where talk is cheap and vision true 凡谈话是便宜和远见真

Standing on the moon 站在月球上

But I would rather be with you 不过，我宁愿与你同在

Somewhere in San Francisco 某处在旧金山

On a back porch in July 在七月后沿

Just looking up to heaven 只是望着天

At this crescent in the sky 在这个新月在天空

   

Standing on the moon 站在月球上

With nothing left to do 有没有什么可以做的

A lovely view of heaven 天堂的美景

But I'd rather be with you - be with you 但我宁愿与你同在 - 与你同在